Schaum
(weiter geleitet durch schaumes)Schaum
<Schaums (Schaumes), Schäume> der Schaum SUBST meist Sing. eine Masse aus vielen kleinen Luftbläschen, die sich auf oder aus Flüssigkeit bildetPONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Schaum
der; -(e)s, Schäu•me; meist Sg; eine weiche und leichte Masse aus vielen kleinen Luftblasen, die sich manchmal an der Oberfläche einer Flüssigkeit bildet <Eiweiß zu Schaum schlagen>: der Schaum des Bieres, der Wellen|| K-: Schaumbad, Schaumbildung, Schaumbläschen, Schaumlöffel; schaumbedeckt
|| -K: Bierschaum, Eierschaum, Meerschaum, Seifenschaum, Wellenschaum
|| ID Schaum schlagen pej ≈ prahlen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Schaum
(ʃaum)substantiv männlich
Schaum(e)s , Schäume (ˈʃɔymə)
Bier-, Seifen- Gemisch aus Luft und Flüssigkeit Schaum vor dem Mund haben Seifenschaum Bierschaum den Schaum von der Suppe abschöpfen Schaumbad
abwertend angeben, prahlen
abwertend angeben, prahlen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Schaum
schiumaSchaum
schuimSchaum
espumaSchaum
köpükSchaum
vahtSchaum
vaahtoSchaum
пенаSchaum
skumSchaum
espumaSchaum
ПянаSchaum
泡沫Schaum
泡沫Schaum
PěnaSchaum
SkumSchaum
קצףSchaum
โฟมSchaum
m <-s, Schäume> → foam, froth; (= Seifenschaum, Shampooschaum) → lather; (von Waschmittel) → lather, suds pl; (zum Feuerlöschen) → foam; (Cook, auf Speisen, Getränken) → froth; (auf Marmelade, Flüssen, Sümpfen) → scum; (von Bier) → head, froth; Schaum vor dem Mund haben (lit, fig) → to froth or foam at the mouth; etw zu Schaum schlagen (Cook) → to beat or whip sth until frothy; Schaum schlagen (fig inf) → to be all hot air
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Abschaum und Meerschaum [Arielle, die Meerjungfrau] | → | Flotsam and Jetsam [Little Mermaid] |
Bier ohne Schaum | → | beer with no head |
Schaum vor dem Mund | → | foam at the mouth |