Schaum

(weiter geleitet durch schaumes)

Schaum

 <Schaums (Schaumes), Schäume> der Schaum SUBST meist Sing. eine Masse aus vielen kleinen Luftbläschen, die sich auf oder aus Flüssigkeit bildet

Schaum

der; -(e)s, Schäu•me; meist Sg; eine weiche und leichte Masse aus vielen kleinen Luftblasen, die sich manchmal an der Oberfläche einer Flüssigkeit bildet <Eiweiß zu Schaum schlagen>: der Schaum des Bieres, der Wellen
|| K-: Schaumbad, Schaumbildung, Schaumbläschen, Schaumlöffel; schaumbedeckt
|| -K: Bierschaum, Eierschaum, Meerschaum, Seifenschaum, Wellenschaum
|| ID Schaum schlagen pej ≈ prahlen

Schaum

(ʃaum)
substantiv männlich
Schaum(e)s , Schäume (ˈʃɔymə)
Bier-, Seifen- Gemisch aus Luft und Flüssigkeit Schaum vor dem Mund haben Seifenschaum Bierschaum den Schaum von der Suppe abschöpfen Schaumbad
abwertend angeben, prahlen
Übersetzungen

Schaum

écume, mousse

Schaum

schiuma

Schaum

schuim

Schaum

espuma

Schaum

köpük

Schaum

vaht

Schaum

vaahto

Schaum

пена

Schaum

skum

Schaum

espuma

Schaum

Пяна

Schaum

泡沫

Schaum

泡沫

Schaum

Pěna

Schaum

Skum

Schaum

קצף

Schaum

โฟม

Schaum

m <-s, Schäume> → foam, froth; (= Seifenschaum, Shampooschaum) → lather; (von Waschmittel) → lather, suds pl; (zum Feuerlöschen) → foam; (Cook, auf Speisen, Getränken) → froth; (auf Marmelade, Flüssen, Sümpfen) → scum; (von Bier) → head, froth; Schaum vor dem Mund haben (lit, fig) → to froth or foam at the mouth; etw zu Schaum schlagen (Cook) → to beat or whip sth until frothy; Schaum schlagen (fig inf) → to be all hot air
Abschaum und Meerschaum [Arielle, die Meerjungfrau]→Flotsam and Jetsam [Little Mermaid]
Bier ohne Schaum→beer with no head
Schaum vor dem Mund→foam at the mouth