schalentier

(weiter geleitet durch schalentieren)

Scha•le

1 die; -, -n
1. die äußere, feste Schicht von Obst, Kartoffeln, Zwiebeln usw <eine dicke, dünne Schale; die Schale abziehen, mitessen; Kartoffeln mit der Schale kochen>
|| ↑ Abb. unter Obst
|| -K: Apfelschale, Apfelsinenschale, Bananenschale, Birnenschale, Kartoffelschale, Orangenschale, Zitronenschale, Zwiebelschale
2. die harte Schicht, in der eine Nuss steckt <die Schale aufknacken, aufbrechen>
|| -K: Nussschale
3. eine Art Gehäuse, das bestimmte kleine (Weich)tiere schützt: Garnelen und Krebse sind durch eine Schale geschützt
|| K-: Schalentier
|| -K: Austernschale, Krebsschale, Muschelschale
|| ID in Schale sein schön und elegant angezogen sein; sich (Akk) in Schale werfen/schmeißen gespr; sich schön und elegant anziehen; eine raue Schale haben nach außen hart wirken; meist In einer rauen Schale steckt oft ein weicher Kern manche Menschen sind nicht so hart od. unfreundlich, wie sie wirken
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

schalentier

shellfish

schalentier

crostaceo

schalentier

مَحَار

schalentier

korýš

schalentier

skaldyr

schalentier

crustáceo

schalentier

äyriäinen

schalentier

coquillages

schalentier

školjke

schalentier

貝

schalentier

조개

schalentier

schelpdier

schalentier

skalldyr

schalentier

skorupiak

schalentier

mariscos

schalentier

моллюск

schalentier

skaldjur

schalentier

สัตว์น้ำประเภทมีเปลือก

schalentier

trai sò

schalentier

贝类
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009