Schafspelz

(weiter geleitet durch schafspelzen)

Schafs·pelz

 Schafspelz jemand ist ein Wolf im Schafspelz jmd. wirkt unscheinbar und harmlos, ist aber sehr gefährlich und böse

Pẹlz

der; -es, -e
1. die Haut mit den dicht wachsenden Haaren bestimmter Tiere (wie z. B. von Bären, Füchsen o. Ä.) ≈ Fell <ein dichter, dicker, zottiger Pelz; einem Tier den Pelz abziehen>
|| K-: Pelztier
|| -K: Schafspelz, Wolfspelz usw
2. nur Sg; ein Pelz (1), aus dem man besonders Kleidungsstücke macht: ein Mantel aus Pelz
|| K-: Pelzhandschuhe, Pelzjacke, Pelzkappe, Pelzkragen, Pelzmantel, Pelzmütze, Pelzstiefel
3. ein Mantel od. eine Jacke aus Pelz (2) <einen Pelz tragen; ein echter Pelz>
|| ID jemandem (mit etwas) auf den Pelz rücken gespr; immer wieder mit einer Bitte zu jemandem kommen

Schaf

das; -(e)s, -e
1. ein Tier, aus dessen dichten und lockigen Haaren man Wolle macht <die Schafe hüten, scheren; Schafe halten, züchten; eine Herde Schafe>
|| K-: Schafbock, Schaffell, Schaffleisch, Schafherde, Schafhirt, Schafweide, Schafwolle, Schafzucht; Schafmilch, Schafkäse, Schafpelz (Schafsmilch, Schafskäse, Schafspelz)
2. gespr; jemand, der sehr viel Geduld hat und nie böse wird <ein geduldiges, gutmütiges Schaf>
3. gespr pej ≈ Dummkopf
4. das schwarze Schaf jemand, der sich von den anderen Mitgliedern einer Gemeinschaft (besonders einer Familie) negativ unterscheidet <das schwarze Schaf (in) der Familie sein>
Übersetzungen

Schafspelz

sheepskin