schadlos

schad·los

 schadlos sich an jemandem/etwas schadlos halten sich sehr viel von etwas nehmen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

schad•los

Adj; nur in sich (Akk) an etwas (Dat) schadlos halten meist hum; sehr viel von etwas (als Ersatz) nehmen, kräftig zulangen: Wenn es kein Bier mehr gibt, werde ich mich eben am Wein schadlos halten

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

schadlos

inofensivo

schadlos

безвреден

schadlos

无害

schadlos

無害

schadlos

ofarliga

schad|los

adj

sich an jdm/etw schadlos halten → to take advantage of sb/sth; wir halten uns dafür am Bier schadlos (hum) → … but we’ll make up for it on the beer

(= keine Schäden verursachend) Müllbeseitigung etc → without damage to the environment; etw schadlos überstehen → to survive sth unharmed

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007