schälen
(weiter geleitet durch schäl)Verwandte Suchanfragen zu schäl: scheel
schä·len
schälenI. VERB (mit OBJ) jmd. schält etwas
1. die äußere dünne Schicht oder Haut von etwas entfernen Äpfel/Kartoffeln/Möhren schälen
Schäler
Schäler
2. ablösen das Fleisch vom Knochen schälen
II. VERB (mit SICH) etwas schält sich viele kleine Stücke abfallen lassen Ihre Haut schälte sich nach dem Sonnenbrand.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
schä•len
; schälte, hat geschält; [Vt]1. etwas schälen die äußere Haut (Schale) von etwas entfernen <Kartoffeln, Äpfel schälen>
2. etwas schälen die Rinde von einem Baum entfernen <Baumstämme schälen>
3. etwas aus etwas schälen ≈ etwas aus etwas (heraus)lösen: den Knochen aus dem Fleisch schälen; [Vr]
4. meist <die Haut> schält sich die Haut löst sich (z. B. nach einem Sonnenbrand) in kleinen Teilen ab
5. <ein Körperteil> schält sich die Haut löst sich vom genannten Körperteil ab: Mein Rücken schält sich
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
schälen
(ˈʃɛːlən)verb
1. Äpfel, Eier, Kartoffeln die Schale entfernen
2. Haut sich ablösen Nach dem Sonnenbrand schälte sich ihre Haut am Rücken.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
schälen
soymakschälen
sbucciareschälen
يُقَشِّرُschälen
loupatschälen
skrælleschälen
ξεφλουδίζωschälen
pelarschälen
kuoriaschälen
pelerschälen
gulitischälen
皮をむくschälen
껍질을 벗기다schälen
schillenschälen
skrelleschälen
obraćschälen
descascar, Peelschälen
очищать от кожурыschälen
skalaschälen
ปอกเปลือกschälen
bóc vỏschälen
剥皮schä|len
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| die Haut schälen | → | to exfoliate [cosmetic treatment] |
| sich schälen | → | to peel off |
| sich schälen | → | to skin |