salben

(weiter geleitet durch salb)

sạl·ben

 salben VERB (mit OBJ) jmd. salbt jmdn. mit Salbe bestreichen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

sạl•ben

; salbte, hat gesalbt; [Vt]
1. (jemandem) etwas salben; jemanden salben geschr; jemandem Salbe auf eine bestimmte Stelle seines Körpers streichen <jemandem die Wunden salben>
2. jemanden (zu etwas) salben jemandem in einer Zeremonie Öl od. Salbe auf die Stirn streichen und ihn so für ein hohes Amt weihen <einen Priester salben; jemanden zum König salben>
|| zu
2. Sạl•bung die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

salben


Partizip Perfekt: gesalbt
Gerundium: salbend

Indikativ Präsens
ich salbe
du salbst
er/sie/es salbt
wir salben
ihr salbt
sie/Sie salben
Präteritum
ich salbte
du salbtest
er/sie/es salbte
wir salbten
ihr salbtet
sie/Sie salbten
Futur
ich werde salben
du wirst salben
er/sie/es wird salben
wir werden salben
ihr werdet salben
sie/Sie werden salben
Würde-Form
ich würde salben
du würdest salben
er/sie/es würde salben
wir würden salben
ihr würdet salben
sie/Sie würden salben
Konjunktiv I
ich salbe
du salbest
er/sie/es salbe
wir salben
ihr salbet
sie/Sie salben
Konjunktiv II
ich salbte
du salbtest
er/sie/es salbte
wir salbten
ihr salbtet
sie/Sie salbten
Imperativ
salb (du)
salbe (du)
salbt (ihr)
salben Sie
Futur Perfekt
ich werde gesalbt haben
du wirst gesalbt haben
er/sie/es wird gesalbt haben
wir werden gesalbt haben
ihr werdet gesalbt haben
sie/Sie werden gesalbt haben
Präsensperfekt
ich habe gesalbt
du hast gesalbt
er/sie/es hat gesalbt
wir haben gesalbt
ihr habt gesalbt
sie/Sie haben gesalbt
Plusquamperfekt
ich hatte gesalbt
du hattest gesalbt
er/sie/es hatte gesalbt
wir hatten gesalbt
ihr hattet gesalbt
sie/Sie hatten gesalbt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gesalbt
du habest gesalbt
er/sie/es habe gesalbt
wir haben gesalbt
ihr habet gesalbt
sie/Sie haben gesalbt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gesalbt
du hättest gesalbt
er/sie/es hätte gesalbt
wir hätten gesalbt
ihr hättet gesalbt
sie/Sie hätten gesalbt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

salben

oinments, salves, unguents, anoint

salben

merhem

salben

ungere

sạl|ben

vt (liter) → to anoint; jdn zum König salben → to anoint sb king
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007