festsitzen
(weiter geleitet durch saß fest)fẹst·sit·zen
<sitzt fest, saß fest, hat festgesessen> festsitzen VERB (ohne OBJ) jmd. sitzt irgendwo fest umg. irgendwo nicht wegkommen Aufgrund eines Motorschadens sitzen sie fest.PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
fẹst•sit•zen
(hat/südd (A) (CH) ist) [Vi]1. etwas sitzt fest etwas ist so angebracht, befestigt, dass es dort (fest (3)) bleibt ≈ etwas haftet: ein festsitzender Verschluss
2. gespr; nicht mehr (weiter)fahren, (weiter)reisen können: Wegen des Streiks der Fluglotsen sitzen wir hier in Rom fest
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
festsitzen
Partizip Perfekt: festgesessen
Gerundium: festsitzend
Indikativ Präsens |
---|
ich sitze fest |
du sitzt fest |
er/sie/es sitzt fest |
wir sitzen fest |
ihr sitzt fest |
sie/Sie sitzen fest |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
festsitzen
to be stuck, strandedfestsitzen
مَتْرُوكfestsitzen
uvízlýfestsitzen
strandetfestsitzen
χαμένοςfestsitzen
encalladofestsitzen
ajautunut jonnekin, josta ei pääse poisfestsitzen
perdufestsitzen
zatočenfestsitzen
bloccatofestsitzen
立ち往生したfestsitzen
오도가도 못하는festsitzen
gestrandfestsitzen
strandetfestsitzen
pozostawiony własnemu losowifestsitzen
encalhadofestsitzen
выброшенный на берегfestsitzen
strandadfestsitzen
ติดอยู่ในที่ใดที่หนึ่งfestsitzen
kısılıp kalmakfestsitzen
bị kẹt lạifestsitzen
束手无策的fẹst+sit|zen
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007