süßlich

(weiter geleitet durch süßlichere)

süß·lich

Adj. süß·lich
süßlich leicht süß 1 2
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

süß•lich

Adj
1. mit einem (meist unangenehmen) leicht süßen Geschmack od. Geruch <ein Geschmack, ein Geruch; etwas schmeckt, riecht süßlich>
2. pej; übertrieben freundlich ≈ süß (4) <eine Stimme; süßlich lächeln>
|| hierzu Süß•lich•keit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

süßlich

(ˈzyːslɪç)
adjektiv
1. Geschmack, Geruch leicht (und unangenehm) süß
2. abwertend Lächeln auf unglaubwürdige Art übertrieben freundlich
3. abwertend Gedicht, Geschichte sentimental, kitschig
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

süßlich

tatlımsı, yapmacık

süßlich

sdolcinato

süß|lich

adj
Geruch, Geschmack (= leicht süß) → sweetish, slightly sweet; (= unangenehm süß) → sickly (sweet), cloying
(fig) Töne, Miene, Worte → sweet; Lächeln, Schlager → sugary; Farben, Modegeschmack → pretty-pretty (Brit inf), → overly pretty; (= kitschig) → mawkish, tacky
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007