rutschte

rụt·schen

 <rutschst, rutschte, ist gerutscht> rutschen VERB (ohne OBJ)
1. jmd. rutscht über eine Fläche gleiten Die Kinder rutschen (auf der Rutschbahn) ins Wasser., auf den Knien durch das Zimmer rutschen
2. jmd. rutscht ausgleiten Heute hat es gefroren, man rutscht auf der Straße., Bei Nässe besteht die Gefahr, dass man mit dem Auto beim Bremsen ins Rutschen kommt.
ausrutschen, Rutschgefahr
3. etwas rutscht keinen festen Sitz haben Die Brille/Die Hose rutscht., Das ist mir aus der Hand gerutscht.
4. jmd. rutscht umg. zur Seite rücken Kannst du ein wenig rutschen, damit ich auch noch Platz habe?
Übersetzungen

rutschte

skidded
Ihm rutschte die Hand aus. [ugs.]He couldn't stop himself (from hitting sb.).
Mir rutschte das Herz in die Hose.My heart was in my mouth.
Das Herz rutschte mir in die Hose.My heart dived.