rumoren

(weiter geleitet durch rumorest)

ru·mo·ren

 <rumorst, rumorte, hat rumort> rumoren VERB (ohne OBJ) jmd./etwas rumort (sich bewegen und) dumpfe, unbestimmte Geräusche machen In der Kiste rumort etwas., In meinem Bauch rumort es.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ru•mo•ren

; rumorte, hat rumort; [Vi] etwas rumort (irgendwo) etwas macht dumpfe Geräusche: Der Magen rumort vor Hunger
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

rumoren


Partizip Perfekt: rumort
Gerundium: rumorend

Indikativ Präsens
ich rumore
du rumorst
er/sie/es rumort
wir rumoren
ihr rumort
sie/Sie rumoren
Präteritum
ich rumorte
du rumortest
er/sie/es rumorte
wir rumorten
ihr rumortet
sie/Sie rumorten
Futur
ich werde rumoren
du wirst rumoren
er/sie/es wird rumoren
wir werden rumoren
ihr werdet rumoren
sie/Sie werden rumoren
Würde-Form
ich würde rumoren
du würdest rumoren
er/sie/es würde rumoren
wir würden rumoren
ihr würdet rumoren
sie/Sie würden rumoren
Konjunktiv I
ich rumore
du rumorest
er/sie/es rumore
wir rumoren
ihr rumoret
sie/Sie rumoren
Konjunktiv II
ich rumorte
du rumortest
er/sie/es rumorte
wir rumorten
ihr rumortet
sie/Sie rumorten
Imperativ
rumor (du)
rumore (du)
rumort (ihr)
rumoren Sie
Futur Perfekt
ich werde rumort haben
du wirst rumort haben
er/sie/es wird rumort haben
wir werden rumort haben
ihr werdet rumort haben
sie/Sie werden rumort haben
Präsensperfekt
ich habe rumort
du hast rumort
er/sie/es hat rumort
wir haben rumort
ihr habt rumort
sie/Sie haben rumort
Plusquamperfekt
ich hatte rumort
du hattest rumort
er/sie/es hatte rumort
wir hatten rumort
ihr hattet rumort
sie/Sie hatten rumort
Konjunktiv I Perfekt
ich habe rumort
du habest rumort
er/sie/es habe rumort
wir haben rumort
ihr habet rumort
sie/Sie haben rumort
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte rumort
du hättest rumort
er/sie/es hätte rumort
wir hätten rumort
ihr hättet rumort
sie/Sie hätten rumort
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ru|mo|ren

ptp <rumort>
vi → to make a noise; (Mensch) → to rumble about; (Magen, Vulkan) → to rumble; (Gewissen) → to play up; (Gedanke) → to float about; etw rumort in den Köpfen → sth is going through people’s minds
vi impers es rumort in meinem Magen or Bauch → my stomach’s rumbling; es rumort in der Mannschaft (fig) → there is growing unrest in the team
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Rumoren [fig.] [ugs.]→growing unrest [in a group]
rumoren [ugs.] [Gedanken]→to float about [thoughts]
rumoren [Magen, Bauch] [ugs.]→to rumble [stomach]