rumhängen

rụm·hän·gen

 <hängst rum, hing rum, hat rumgehangen> rumhängen VERB (ohne OBJ) jmd. hängt rum umg. sich irgendwo zum Zeitvertreib aufhalten Im Urlaub wollen sie nichts weiter als ein bisschen Spaß haben und zusammen rumhängen., Nach der Schule hängt er häufig mit seinen Freunden auf dem Schulhof rum.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Übersetzungen

rumhängen

to veg out, to vegetate

rụm+hän|gen

vi sep irreg aux haben or sein (inf) (→ in) → to hang around; sie hängt zurzeit nur so rumshe’s just killing time at the moment; er hängt ständig mit diesen Typen rumhe’s always hanging around with that lot
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
rumhängen in [ugs.]to hang out at [coll.: be often present]
dumm rumhängen [ugs.]to fuck the dog [Am.] [vulg.]
im Pub rumhängen [ugs.]to hang around the pub