rotieren

ro·tie·ren

 rotieren VERB (ohne OBJ)

1. etwas rotiert sich um die eigene Achse drehen Die Erde rotiert., Das Rad rotiert.

2. jmd. rotiert pol.: jmd. verlässt nach dem Rotationsprinzip sein Amt

3. jmd. rotiert umg. jmd. ist hektisch, weil er sehr viel arbeitet den ganzen Tag rotieren, Sie ist nur noch am Rotieren.

ro•tie•ren

; rotierte, hat rotiert; [Vi]

1. etwas rotiert etwas dreht sich im Kreis um etwas <ein Plattenteller, ein Propeller>: ein Rasenmäher mit rotierenden Messern

2. gespr; vor einem wichtigen Ereignis od. unter Zeitdruck allzu aktiv und nervös werden <ins Rotieren kommen>: Sie fängt vor jeder Prüfung zu rotieren an

3. Pol; ein Amt im Turnus mit anderen wechseln

rotieren

Partizip Perfekt: rotiert
Gerundium: rotierend

Indikativ Präsens

ich rotiere

du rotierst

er/sie/es rotiert

wir rotieren

ihr rotiert

sie/Sie rotieren

Übersetzungen

rotieren

rotate, to turn, go like crazy, gyrate, revolve

rotieren

draaien, omwentelen, ronddraaien, rondwentelen, roteren, tollen

rotieren

dönmek

rotieren

estar a cien, girar

rotieren

ne plus savoir où donner de la tête, tourner

rotieren

agitarsi, rotare, ruotare

rotieren

obracać się, szaleć, zmieniać

rotieren

girar

rotieren

περιστροφή

rotieren

旋转

rotieren

旋轉

rotieren

Rotere

rotieren

회전

rotieren

Rotera

rotieren

หมุน

ro|tie|ren

ptp <rotiert>

vi (auch Pol, Comput) → to rotate; (inf: = hektisch handeln) → to flap (inf); anfangen zu rotieren (inf) → to get into a flap (inf); am Rotieren sein (inf) → to be in a flap (inf)

gegenläufig rotieren	→	to rotate in opposite directions
ein Flugzeug rotieren	→	to rotate an aircraft