romantisieren

(weiter geleitet durch romantisierst)

ro·mạn·ti·sie·ren

 <romantisierst, romantisierte, hat romantisiert> romantisieren VERB (mit OBJ) jmd. romantisiert etwas
1. etwas im Stil der Romantik gestalten Der Autor hat die Geschichte romantisiert, indem er Märchenfiguren eingefügt hat., Das Buch ist in einer romantisierenden Sprache geschrieben.
2. etwas nicht realistisch erfassen, sondern es sich sehr ideal vorstellen Man sollte die Lebensverhältnisse im Mittelalter nicht romantisieren.
Romantisierung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

romantisieren


Partizip Perfekt: romantisiert
Gerundium: romantisierend

Indikativ Präsens
ich romantisiere
du romantisierst
er/sie/es romantisiert
wir romantisieren
ihr romantisiert
sie/Sie romantisieren
Präteritum
ich romantisierte
du romantisiertest
er/sie/es romantisierte
wir romantisierten
ihr romantisiertet
sie/Sie romantisierten
Futur
ich werde romantisieren
du wirst romantisieren
er/sie/es wird romantisieren
wir werden romantisieren
ihr werdet romantisieren
sie/Sie werden romantisieren
Würde-Form
ich würde romantisieren
du würdest romantisieren
er/sie/es würde romantisieren
wir würden romantisieren
ihr würdet romantisieren
sie/Sie würden romantisieren
Konjunktiv I
ich romantisiere
du romantisierest
er/sie/es romantisiere
wir romantisieren
ihr romantisieret
sie/Sie romantisieren
Konjunktiv II
ich romantisierte
du romantisiertest
er/sie/es romantisierte
wir romantisierten
ihr romantisiertet
sie/Sie romantisierten
Imperativ
romantisier (du)
romantisiere (du)
romantisiert (ihr)
romantisieren Sie
Futur Perfekt
ich werde romantisiert haben
du wirst romantisiert haben
er/sie/es wird romantisiert haben
wir werden romantisiert haben
ihr werdet romantisiert haben
sie/Sie werden romantisiert haben
Präsensperfekt
ich habe romantisiert
du hast romantisiert
er/sie/es hat romantisiert
wir haben romantisiert
ihr habt romantisiert
sie/Sie haben romantisiert
Plusquamperfekt
ich hatte romantisiert
du hattest romantisiert
er/sie/es hatte romantisiert
wir hatten romantisiert
ihr hattet romantisiert
sie/Sie hatten romantisiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe romantisiert
du habest romantisiert
er/sie/es habe romantisiert
wir haben romantisiert
ihr habet romantisiert
sie/Sie haben romantisiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte romantisiert
du hättest romantisiert
er/sie/es hätte romantisiert
wir hätten romantisiert
ihr hättet romantisiert
sie/Sie hätten romantisiert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ro|man|ti|sie|ren

ptp <romantisiert>
vt → to romanticize
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007