Ross
(weiter geleitet durch roßen)Rọss
<Rosses, Rosse/Rösser> das Ross SUBST geh. Pferd ein stolzes Ross, eine von Rössern gezogene Kutsche auf dem hohen Ross sitzen umg. abwert. hochmütig sein hoch zu Ross scherzh. auf einem Pferd reitendPONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Rọss
das; -es, -e/Rös•ser1. (Pl Rosse) geschr; ein (wertvolles) meist starkes Pferd
2. (Pl Rösser) südd (A) (CH) gespr ≈ Pferd
3. hoch zu Ross hum; auf einem Pferd (reitend)
|| ID auf dem/einem hohen Ross sitzen arrogant, überheblich sein; sich aufs hohe Ross setzen sich arrogant benehmen; von seinem/vom hohen Ross herunterkommen aufhören, sich arrogant, überheblich zu benehmen
|| ID auf dem/einem hohen Ross sitzen arrogant, überheblich sein; sich aufs hohe Ross setzen sich arrogant benehmen; von seinem/vom hohen Ross herunterkommen aufhören, sich arrogant, überheblich zu benehmen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen
Ross
beygirRoss
РоссRoss
روسRoss
РосRoss
罗斯Ross
羅斯Ross
RossRoss
RossRoss
רוסRoss
로스Ross
RossRọss
?nt <-es, -e or (S Ger, Aus, Sw) Rọ̈sser> (liter) → steed; (S Ger, Aus, Sw) → horse; (inf: = Dummkopf) → dolt (inf); Ross und Reiter nennen (fig geh) → to name names; der Ritter hoch zu Ross (liter) → the knight astride his steed (liter); auf dem hohen Ross sitzen (fig) → to be on one’s high horse; hoch zu Ross → on horseback
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| sich aufs hohe Ross setzen [fig.] | → | to climb / get on one's high horse [fig.] |
| vom hohen Ross herunterkommen [fig.] | → | to get off one's high horse [fig.] |
| sich aufs hohe Ross setzen [fig.] | → | to take the high ground [fig.] |