rieseln

(weiter geleitet durch rieselnd)

rie·seln

 <rieselt, rieselte, ist gerieselt> rieseln VERB (ohne OBJ) etwas rieselt
1. langsam in kleinen Mengen irgendwohin fließen Dort rieselt ein kleines Bächlein.
2. langsam nach unten fallen Leise rieselt der Schnee., Der Putz rieselt von den Wänden.
Rieselwasser, Rieselung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

rie•seln

; rieselte, hat/ist gerieselt; [Vi]
1. etwas rieselt irgendwohin (ist) kleine Körnchen (meist Sand, Salz, Zucker) od. Flocken (Schnee) fallen langsam von oben nach unten: In seiner Wohnung rieselt der Kalk schon von den Wänden
2. etwas rieselt irgendwohin (ist) etwas fließt in Tropfen od. in einem dünnen Strom (besonders von oben nach unten) <ein Bach, der Regen; Blut>
3. etwas rieselt (hat) etwas fließt langsam od. fällt mit leisen Geräuschen <eine Quelle, ein Bach>: Zwischen den Felsen rieselt ein Bach
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

rieseln

(ˈriːzəln)
verb intransitiv mit Richtung: Perfekt mit sein
Wasser, Sand, Schnee mit leisem, gleichmäßigem Geräusch fließen, fallen Der Kalk rieselt von den Wänden. Wasser rieselte aus dem Spalt. Leise rieselt der Schnee.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

rieseln


Partizip Perfekt: gerieselt
Gerundium: rieselnd

Indikativ Präsens
ich riesele
ich riesle
du rieselst
er/sie/es rieselt
wir rieseln
ihr rieselt
sie/Sie rieseln
Präteritum
ich rieselte
du rieseltest
er/sie/es rieselte
wir rieselten
ihr rieseltet
sie/Sie rieselten
Futur
ich werde rieseln
du wirst rieseln
er/sie/es wird rieseln
wir werden rieseln
ihr werdet rieseln
sie/Sie werden rieseln
Würde-Form
ich würde rieseln
du würdest rieseln
er/sie/es würde rieseln
wir würden rieseln
ihr würdet rieseln
sie/Sie würden rieseln
Konjunktiv I
ich riesele
du rieselest
du rieslest
er/sie/es riesele
wir rieselen
wir rieslen
ihr rieselet
ihr rieslet
sie/Sie rieselen
sie/Sie rieslen
Konjunktiv II
ich rieselte
du rieseltest
er/sie/es rieselte
wir rieselten
ihr rieseltet
sie/Sie rieselten
Imperativ
riesele (du)
riesle (du)
rieselt (ihr)
rieseln Sie
Futur Perfekt
ich werde gerieselt sein
du wirst gerieselt sein
er/sie/es wird gerieselt sein
wir werden gerieselt sein
ihr werdet gerieselt sein
sie/Sie werden gerieselt sein
Präsensperfekt
ich bin gerieselt
du bist gerieselt
er/sie/es ist gerieselt
wir sind gerieselt
ihr seid gerieselt
sie/Sie sind gerieselt
Plusquamperfekt
ich war gerieselt
du warst gerieselt
er/sie/es war gerieselt
wir waren gerieselt
ihr wart gerieselt
sie/Sie waren gerieselt
Konjunktiv I Perfekt
ich sei gerieselt
du seiest gerieselt
er/sie/es sei gerieselt
wir seien gerieselt
ihr seiet gerieselt
sie/Sie seien gerieselt
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre gerieselt
du wärest gerieselt
er/sie/es wäre gerieselt
wir wären gerieselt
ihr wäret gerieselt
sie/Sie wären gerieselt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

rieseln

to trickle

rieseln

çağıldamak, çiselemek

rie|seln

vi aux sein (Wasser, Sand) → to trickle; (Regen) → to drizzle; (Schnee) → to float or flutter down; (Staub) → to fall down; (Musik) → to filter; der Kalk rieselt von der Wand → lime is crumbling off the wall; Schuppen rieseln ihm vom Kopf → dandruff is flaking off his head; ein angenehmes Lustgefühl rieselte durch seinen Körper → a pleasurable sensation ran or thrilled through his body; ein Schauder rieselte mir über den Rücken/durch alle Glieder → a shiver went down my spine/through me
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007