revidieren
(weiter geleitet durch revidierend)re·vi·die·ren
<revidierst, revidierte, hat revidiert> revidieren VERB (mit OBJ) jmd. revidiert etwas1. geh. prüfen und berichtigen seine Meinung revidieren, einen Text revidieren, ein Gerichtsurteil revidieren
2. schweiz. überholen, wieder in Stand setzen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
re•vi•die•ren
[-v-]; revidierte, hat revidiert; [Vt]1. etwas revidieren etwas (noch einmal) prüfen, um es zu verbessern od. zu korrigieren <ein Urteil, einen Vertrag revidieren>
2. seine Meinung über etwas (Akk) revidieren seine Meinung (nach kritischer Prüfung) ändern
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
revidieren
Partizip Perfekt: revidiert
Gerundium: revidierend
Indikativ Präsens |
---|
ich revidiere |
du revidierst |
er/sie/es revidiert |
wir revidieren |
ihr revidiert |
sie/Sie revidieren |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
revidieren
revise, to reviserevidieren
herzien, inspecteren, nakijken, reviserenrevidieren
rivedererevidieren
يُراجِعُrevidieren
přepracovatrevidieren
revidererevidieren
αναθεωρώrevidieren
revisarrevidieren
muuttaarevidieren
promijenitirevidieren
修正するrevidieren
수정하다revidieren
revidererevidieren
przeglądnąćrevidieren
пересматриватьrevidieren
repeterarevidieren
ทบทวนrevidieren
gözden geçirmekrevidieren
sửa lạirevidieren
修改re|vi|die|ren
ptp <revidiert>Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
grundlegend revidieren | → | to reverse |
Bücher revidieren | → | to audit |