rettungslos

rẹt·tungs·los

Adj. rẹt·tungs·los

rettungslos nicht steig. ohne Aussicht auf Rettung rettungslos verloren

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

rẹt•tungs•los

Adv

1. so, dass es keine Rettung geben kann <rettungslos verloren sein>

2. gespr; in sehr starkem Maße ≈ völlig: Er war rettungslos in sie verliebt

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

rettungslos

iyileşmesi olanaksız, umutsuz

rettungslos

past/beyond redemption, hopeless, irrecoverable, irredeemable

rettungslos

irrimediabilmente

sich rettungslos / heillos in jdn. verlieben	→	to fall for sb. hook, line and sinker [coll.]
Sie ist ihm rettungslos verfallen.	→	She is completely under his spell.
rettungslos verrostet [ugs.]	→	terminally rusty