resultieren
(weiter geleitet durch resultier)re·sul·tie·ren
<resultiert, reslutierte, hat resultiert> resultieren VERB (ohne OBJ) geh.1. etwas resultiert aus etwas Dat. sich ergeben aus etwas resultieren, Seine Aggressivität resultiert aus seiner Unsicherheit.
2. etwas resultiert in etwas Dat. zur Folge haben in etwas resultieren, Unsicherheit resultiert oft in aggressivem Verhalten.
re•sul•tie•ren
; resultierte, hat resultiert; [Vi] geschr1. etwas resultiert aus etwas etwas ist ein Effekt od. eine Folge von etwas ≈ etwas folgt, ergibt sich aus etwas: Diese Probleme resultieren aus einer schlechten Politik
2. etwas resultiert in etwas (Dat) etwas hat etwas als Ergebnis, Folge
resultieren
Partizip Perfekt: resultiert
Gerundium: resultierend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich resultiere |
| du resultierst |
| er/sie/es resultiert |
| wir resultieren |
| ihr resultiert |
| sie/Sie resultieren |
Übersetzungen
resultieren
resulteren, uitkomen, volgen, voortkomen, voortspruitenresultieren
resultresultieren
يَنْجُمُresultieren
mít za následekresultieren
resultereresultieren
προκύπτωresultieren
johtaa johonkinresultieren
rezultiratiresultieren
risultareresultieren
結果として生じるresultieren
기인하다resultieren
resultereresultieren
wyniknąćresultieren
проистекатьresultieren
resulteraresultieren
เป็นผลให้resultieren
sonucu olmakresultieren
dẫn đếnresultieren
резултатresultieren
結果resultieren
התוצאהre|sul|tie|ren
ptp <resultiert>vi (geh) → to result (→ in +dat → in); (Sw: sich ergeben) → to result; aus etw resultieren → to be the result of sth, to result from sth; aus dem Gesagten resultiert, dass … → from what was said one must conclude that …; die daraus resultierenden … → the resulting …; daraus resultiert … → the result (of this) is …