resultieren

(weiter geleitet durch resultier)

re·sul·tie·ren

 <resultiert, reslutierte, hat resultiert> resultieren VERB (ohne OBJ) geh.
1. etwas resultiert aus etwas Dat. sich ergeben aus etwas resultieren, Seine Aggressivität resultiert aus seiner Unsicherheit.
2. etwas resultiert in etwas Dat. zur Folge haben in etwas resultieren, Unsicherheit resultiert oft in aggressivem Verhalten.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

re•sul•tie•ren

; resultierte, hat resultiert; [Vi] geschr
1. etwas resultiert aus etwas etwas ist ein Effekt od. eine Folge von etwas ≈ etwas folgt, ergibt sich aus etwas: Diese Probleme resultieren aus einer schlechten Politik
2. etwas resultiert in etwas (Dat) etwas hat etwas als Ergebnis, Folge
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

resultieren


Partizip Perfekt: resultiert
Gerundium: resultierend

Indikativ Präsens
ich resultiere
du resultierst
er/sie/es resultiert
wir resultieren
ihr resultiert
sie/Sie resultieren
Präteritum
ich resultierte
du resultiertest
er/sie/es resultierte
wir resultierten
ihr resultiertet
sie/Sie resultierten
Futur
ich werde resultieren
du wirst resultieren
er/sie/es wird resultieren
wir werden resultieren
ihr werdet resultieren
sie/Sie werden resultieren
Würde-Form
ich würde resultieren
du würdest resultieren
er/sie/es würde resultieren
wir würden resultieren
ihr würdet resultieren
sie/Sie würden resultieren
Konjunktiv I
ich resultiere
du resultierest
er/sie/es resultiere
wir resultieren
ihr resultieret
sie/Sie resultieren
Konjunktiv II
ich resultierte
du resultiertest
er/sie/es resultierte
wir resultierten
ihr resultiertet
sie/Sie resultierten
Imperativ
resultier (du)
resultiere (du)
resultiert (ihr)
resultieren Sie
Futur Perfekt
ich werde resultiert haben
du wirst resultiert haben
er/sie/es wird resultiert haben
wir werden resultiert haben
ihr werdet resultiert haben
sie/Sie werden resultiert haben
Präsensperfekt
ich habe resultiert
du hast resultiert
er/sie/es hat resultiert
wir haben resultiert
ihr habt resultiert
sie/Sie haben resultiert
Plusquamperfekt
ich hatte resultiert
du hattest resultiert
er/sie/es hatte resultiert
wir hatten resultiert
ihr hattet resultiert
sie/Sie hatten resultiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe resultiert
du habest resultiert
er/sie/es habe resultiert
wir haben resultiert
ihr habet resultiert
sie/Sie haben resultiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte resultiert
du hättest resultiert
er/sie/es hätte resultiert
wir hätten resultiert
ihr hättet resultiert
sie/Sie hätten resultiert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

resultieren

resultar, redundar

resultieren

result

resultieren

يَنْجُمُ

resultieren

mít za následek

resultieren

resultere

resultieren

προκύπτω

resultieren

ocasionar, resultado

resultieren

johtaa johonkin

resultieren

rezultirati

resultieren

risultare

resultieren

結果として生じる

resultieren

기인하다

resultieren

resultere

resultieren

wyniknąć

resultieren

resultera

resultieren

เป็นผลให้

resultieren

sonucu olmak

resultieren

dẫn đến

resultieren

导致, 结果

resultieren

резултат

resultieren

結果

resultieren

התוצאה

re|sul|tie|ren

ptp <resultiert>
vi (geh) → to result (→ in +dat → in); (Sw: sich ergeben) → to result; aus etw resultieren → to be the result of sth, to result from sth; aus dem Gesagten resultiert, dass … → from what was said one must conclude that …; die daraus resultierenden … → the resulting …; daraus resultiert … → the result (of this) is …
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007