resignieren
(weiter geleitet durch resigniertest)re·si·g·nie·ren
<resignierst, resignierte, hat resigniert> resignieren VERB (ohne OBJ) jmd. resigniert die Hoffnung aufgeben, entmutigt aufgeben Sie hat lange gegen ihr Schicksal angekämpft und schließlich doch resigniert.PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
re•sig•nie•ren
; resignierte, hat resigniert; [Vi] in Bezug auf eine bestimmte Sache die Hoffnung aufgeben: Du darfst doch nicht gleich resignieren! Du wirst es schon schaffen|| hierzu Re•sig•na•ti•on die; -; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
resignieren
(rezɪˈgniːrən)verb intransitiv kein ge-
gehoben die Hoffnung auf Erfolg verlieren angesichts der aussichtslosen Lage resignieren Er stellte resigniert fest, dass ...
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
resignieren
Partizip Perfekt: resigniert
Gerundium: resignierend
Indikativ Präsens |
---|
ich resigniere |
du resignierst |
er/sie/es resigniert |
wir resignieren |
ihr resigniert |
sie/Sie resignieren |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
resignieren
to give up, to resignresignieren
resignareresignieren
rassegnarsiresignieren
démissionnerresignieren
الاستقالةresignieren
Rezygnujresignieren
辞职resignieren
辭職resignieren
træde tilbageresignieren
להתפטרresignieren
avgåre|sig|nie|ren
ptp <resigniert>vi → to give up; resigniert → resigned; … sagte er resignierend or resigniert → … he said with resignation or in a resigned way
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007