resignieren

(weiter geleitet durch resigniertest)

re·si·g·nie·ren

 <resignierst, resignierte, hat resigniert> resignieren VERB (ohne OBJ) jmd. resigniert die Hoffnung aufgeben, entmutigt aufgeben Sie hat lange gegen ihr Schicksal angekämpft und schließlich doch resigniert.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

re•sig•nie•ren

; resignierte, hat resigniert; [Vi] in Bezug auf eine bestimmte Sache die Hoffnung aufgeben: Du darfst doch nicht gleich resignieren! Du wirst es schon schaffen
|| hierzu Re•sig•na•ti•on die; -; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

resignieren

(rezɪˈgniːrən)
verb intransitiv kein ge-
gehoben die Hoffnung auf Erfolg verlieren angesichts der aussichtslosen Lage resignieren Er stellte resigniert fest, dass ...
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

resignieren


Partizip Perfekt: resigniert
Gerundium: resignierend

Indikativ Präsens
ich resigniere
du resignierst
er/sie/es resigniert
wir resignieren
ihr resigniert
sie/Sie resignieren
Präteritum
ich resignierte
du resigniertest
er/sie/es resignierte
wir resignierten
ihr resigniertet
sie/Sie resignierten
Futur
ich werde resignieren
du wirst resignieren
er/sie/es wird resignieren
wir werden resignieren
ihr werdet resignieren
sie/Sie werden resignieren
Würde-Form
ich würde resignieren
du würdest resignieren
er/sie/es würde resignieren
wir würden resignieren
ihr würdet resignieren
sie/Sie würden resignieren
Konjunktiv I
ich resigniere
du resignierest
er/sie/es resigniere
wir resignieren
ihr resignieret
sie/Sie resignieren
Konjunktiv II
ich resignierte
du resigniertest
er/sie/es resignierte
wir resignierten
ihr resigniertet
sie/Sie resignierten
Imperativ
resigniere (du)
resigniert (ihr)
resignieren Sie
Futur Perfekt
ich werde resigniert haben
du wirst resigniert haben
er/sie/es wird resigniert haben
wir werden resigniert haben
ihr werdet resigniert haben
sie/Sie werden resigniert haben
Präsensperfekt
ich habe resigniert
du hast resigniert
er/sie/es hat resigniert
wir haben resigniert
ihr habt resigniert
sie/Sie haben resigniert
Plusquamperfekt
ich hatte resigniert
du hattest resigniert
er/sie/es hatte resigniert
wir hatten resigniert
ihr hattet resigniert
sie/Sie hatten resigniert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe resigniert
du habest resigniert
er/sie/es habe resigniert
wir haben resigniert
ihr habet resigniert
sie/Sie haben resigniert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte resigniert
du hättest resigniert
er/sie/es hätte resigniert
wir hätten resigniert
ihr hättet resigniert
sie/Sie hätten resigniert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

resignieren

to give up, to resign

resignieren

resignare

resignieren

rassegnarsi

resignieren

démissionner

resignieren

الاستقالة

resignieren

Rezygnuj

resignieren

辞职

resignieren

辭職

resignieren

træde tilbage

resignieren

להתפטר

resignieren

avgå

re|sig|nie|ren

ptp <resigniert>
vi → to give up; resigniert → resigned; … sagte er resignierend or resigniert → … he said with resignation or in a resigned way
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007