relativieren

(weiter geleitet durch relativiertest)

re·la·ti·vie·ren

 relativieren VERB (mit OBJ) jmd. relativiert etwas etwas mit etwas anderem in Beziehung setzen und es dadurch in seiner Geltung einschränken oder in seiner tatsächlichen Bedeutung klarer erkennen lassen Ich möchte diese Aussage relativieren, sie gilt nur unter besonderen Bedingungen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

re•la•ti•vie•ren

[-v-]; relativierte, hat relativiert; [Vt] etwas (durch etwas) relativieren geschr; etwas in einem größeren Zusammenhang und meist so in der richtigen Perspektive sehen: Alte wissenschaftliche Erkenntnisse werden durch neue meist nicht aufgehoben, sondern relativiert
|| hierzu Re•la•ti•vie•rung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

relativieren


Partizip Perfekt: relativiert
Gerundium: relativierend

Indikativ Präsens
ich relativiere
du relativierst
er/sie/es relativiert
wir relativieren
ihr relativiert
sie/Sie relativieren
Präteritum
ich relativierte
du relativiertest
er/sie/es relativierte
wir relativierten
ihr relativiertet
sie/Sie relativierten
Futur
ich werde relativieren
du wirst relativieren
er/sie/es wird relativieren
wir werden relativieren
ihr werdet relativieren
sie/Sie werden relativieren
Würde-Form
ich würde relativieren
du würdest relativieren
er/sie/es würde relativieren
wir würden relativieren
ihr würdet relativieren
sie/Sie würden relativieren
Konjunktiv I
ich relativiere
du relativierest
er/sie/es relativiere
wir relativieren
ihr relativieret
sie/Sie relativieren
Konjunktiv II
ich relativierte
du relativiertest
er/sie/es relativierte
wir relativierten
ihr relativiertet
sie/Sie relativierten
Imperativ
relativier (du)
relativiere (du)
relativiert (ihr)
relativieren Sie
Futur Perfekt
ich werde relativiert haben
du wirst relativiert haben
er/sie/es wird relativiert haben
wir werden relativiert haben
ihr werdet relativiert haben
sie/Sie werden relativiert haben
Präsensperfekt
ich habe relativiert
du hast relativiert
er/sie/es hat relativiert
wir haben relativiert
ihr habt relativiert
sie/Sie haben relativiert
Plusquamperfekt
ich hatte relativiert
du hattest relativiert
er/sie/es hatte relativiert
wir hatten relativiert
ihr hattet relativiert
sie/Sie hatten relativiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe relativiert
du habest relativiert
er/sie/es habe relativiert
wir haben relativiert
ihr habet relativiert
sie/Sie haben relativiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte relativiert
du hättest relativiert
er/sie/es hätte relativiert
wir hätten relativiert
ihr hättet relativiert
sie/Sie hätten relativiert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

relativieren

qualify

re|la|ti|vie|ren

ptp <relativiert> (geh)
vt Begriff, Behauptung etc → to qualify
vi → to see things or to think in relative terms
vr → to become relative
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007