rekrutieren

(weiter geleitet durch rekrutiere)

re·k·ru·tie·ren

 <rekrutierst, rekrutierte, hat rekrutiert> rekrutieren geh.
I. VERB (mit OBJ) jmd. rekrutiert jmdn. zu einem bestimmten Zweck zusammenstellen Arbeitskräfte für einen Arbeitseinsatz rekrutieren
II. VERB (mit SICH) etwas rekrutiert sich aus sich zusammensetzen Unser Team rekrutiert sich aus lauter jungen Forschern.
Rekrutierung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

re•kru•tie•ren

; rekrutierte, hat rekrutiert; geschr; [Vt]
1. jemanden rekrutieren jemanden für eine bestimmte Aufgabe, Tätigkeit usw holen: Mitarbeiter für ein Projekt rekrutieren; [Vr]
2. etwas rekrutiert sich aus jemandem/etwas (Kollekt oder Pl) etwas besteht aus Menschen einer bestimmten Gruppe ≈ etwas setzt sich aus etwas zusammen: Das Personal dieser Firma rekrutiert sich vor allem aus Technikern und Ingenieuren
|| hierzu Re•kru•tie•rung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

rekrutieren


Partizip Perfekt: rekrutiert
Gerundium: rekrutierend

Indikativ Präsens
ich rekrutiere
du rekrutierst
er/sie/es rekrutiert
wir rekrutieren
ihr rekrutiert
sie/Sie rekrutieren
Präteritum
ich rekrutierte
du rekrutiertest
er/sie/es rekrutierte
wir rekrutierten
ihr rekrutiertet
sie/Sie rekrutierten
Futur
ich werde rekrutieren
du wirst rekrutieren
er/sie/es wird rekrutieren
wir werden rekrutieren
ihr werdet rekrutieren
sie/Sie werden rekrutieren
Würde-Form
ich würde rekrutieren
du würdest rekrutieren
er/sie/es würde rekrutieren
wir würden rekrutieren
ihr würdet rekrutieren
sie/Sie würden rekrutieren
Konjunktiv I
ich rekrutiere
du rekrutierest
er/sie/es rekrutiere
wir rekrutieren
ihr rekrutieret
sie/Sie rekrutieren
Konjunktiv II
ich rekrutierte
du rekrutiertest
er/sie/es rekrutierte
wir rekrutierten
ihr rekrutiertet
sie/Sie rekrutierten
Imperativ
rekrutier (du)
rekrutiere (du)
rekrutiert (ihr)
rekrutieren Sie
Futur Perfekt
ich werde rekrutiert haben
du wirst rekrutiert haben
er/sie/es wird rekrutiert haben
wir werden rekrutiert haben
ihr werdet rekrutiert haben
sie/Sie werden rekrutiert haben
Präsensperfekt
ich habe rekrutiert
du hast rekrutiert
er/sie/es hat rekrutiert
wir haben rekrutiert
ihr habt rekrutiert
sie/Sie haben rekrutiert
Plusquamperfekt
ich hatte rekrutiert
du hattest rekrutiert
er/sie/es hatte rekrutiert
wir hatten rekrutiert
ihr hattet rekrutiert
sie/Sie hatten rekrutiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe rekrutiert
du habest rekrutiert
er/sie/es habe rekrutiert
wir haben rekrutiert
ihr habet rekrutiert
sie/Sie haben rekrutiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte rekrutiert
du hättest rekrutiert
er/sie/es hätte rekrutiert
wir hätten rekrutiert
ihr hättet rekrutiert
sie/Sie hätten rekrutiert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

rekrutieren

recruit, to recruit

rekrutieren

recruter

rekrutieren

assoldare, reclutare

rekrutieren

werven

rekrutieren

recrutar

rekrutieren

наемат

rekrutieren

招聘

rekrutieren

招聘

rekrutieren

rekruttere

rekrutieren

לגייס

rekrutieren

rekrytera

rek|ru|tie|ren

ptp <rekrutiert>
vt (Mil, fig) → to recruit
vr (fig) sich rekrutieren aus → to be recruited or drawn from
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007