hinreißen

(weiter geleitet durch reißt hin)

hịn·rei·ßen

 <reißt hin, riss hin, hat hingerissen> hinreißen VERB (mit OBJ) jmd./etwas reißt jmdn. hin begeistern von jemandem/etwas ganz hingerissen sein, die Zuschauer zu Beifallsstürmen hinreißen, ein hinreißender Film, ein hinreißendes kleines Mädchen sich zu etwas hinreißen lassen umg. sich zu etwas verleiten lassen Lasst euch nicht zu unbedachten Handlungen hinreißen!
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

hịn•rei•ßen

meist in sich zu etwas hinreißen lassen etwas Unüberlegtes tun, weil man emotional heftig reagiert ↔ sich beherrschen: Er ließ sich dazu hinreißen, im Streit seinen Bruder zu schlagen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

hinreißen

to ravish, sweep off his feet
sich dazu hinreißen lassen, etw. zu glauben→to be fooled into believing sth.
sich hinreißen lassen→to let oneself get carried away