real

(weiter geleitet durch realstes)

re·al

Adj. re·al
real
1. fiktiv wirklich vorhanden die reale Welt, eine reale Chance haben
2. realistisch an den wirklichen Gegebenheiten orientiert seine Fähigkeiten real einschätzen
3wirtsch.: nominell auf der tatsächlichen Kaufkraft des Geldes beruhend das reale Einkommen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

re•al

[re'aːl] Adj
1. geschr; <eine Chance, die Gegebenheiten; die Welt> so, wie sie in Wirklichkeit sind ≈ wirklich, tatsächlich ↔ imaginär
2. der real existierende Sozialismus meist iron; der Sozialismus, wie er in kommunistischen Ländern in Wirklichkeit ist od. war
3. ≈ realistisch (1) <eine Einschätzung, eine Beurteilung; real denken, etwas real einschätzen>
4. Wirtsch; in Bezug auf den tatsächlichen Wert des Geldes ↔ nominell <das Einkommen, der Zinsertrag>
|| K-: Realeinkommen, Reallohn, Realwert
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

real

(reˈaːl)
adjektiv gehoben
1. Chance, Gefahr, Welt konkret, tatsächlich existierend
2. wirklichkeitstreu Die Bäume sehen in diesem Computerspiel sehr real aus.

real


adverb
1. Das sind keine eingebildeten, sondern real existierende Probleme. Das Einkommen ist nominell gestiegen, aber durch die Inflation real gesunken.
2. im Roman real dargestellte / beschriebene Gefühle
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Real

reale, vero

Real

real

Real

حقيقي

Real

진짜

Real

จริง

re|al

adjreal; (= wirklichkeitsbezogen)realistic
adv sinken, steigenactually; der real existierende Sozialismussocialism as it exists in reality
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
brasilianischer Real [Währungseinheit]Brazilian real <BRL, R> [monetary unit]
sinkendes Realeinkommenfalling real take-home pay
Get Real - Von Mann zu MannGet Real [Simon Shore]