raunzen

(weiter geleitet durch raunzten)

raun·zen

 <raunzt, raunzte, hat geraunzt> raunzen VERB (ohne OBJ) jmd. raunzt
1. österr. jammern, um etwas zu ertrotzen (von Kindern)
2. landsch. widersprechen, nörgeln
3. umg. sich grob und laut äußern
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

raunzen


Partizip Perfekt: geraunzt
Gerundium: raunzend

Indikativ Präsens
ich raunze
du raunzt
er/sie/es raunzt
wir raunzen
ihr raunzt
sie/Sie raunzen
Präteritum
ich raunzte
du raunztest
er/sie/es raunzte
wir raunzten
ihr raunztet
sie/Sie raunzten
Futur
ich werde raunzen
du wirst raunzen
er/sie/es wird raunzen
wir werden raunzen
ihr werdet raunzen
sie/Sie werden raunzen
Würde-Form
ich würde raunzen
du würdest raunzen
er/sie/es würde raunzen
wir würden raunzen
ihr würdet raunzen
sie/Sie würden raunzen
Konjunktiv I
ich raunze
du raunzest
er/sie/es raunze
wir raunzen
ihr raunzet
sie/Sie raunzen
Konjunktiv II
ich raunzte
du raunztest
er/sie/es raunzte
wir raunzten
ihr raunztet
sie/Sie raunzten
Imperativ
raunz (du)
raunze (du)
raunzt (ihr)
raunzen Sie
Futur Perfekt
ich werde geraunzt haben
du wirst geraunzt haben
er/sie/es wird geraunzt haben
wir werden geraunzt haben
ihr werdet geraunzt haben
sie/Sie werden geraunzt haben
Präsensperfekt
ich habe geraunzt
du hast geraunzt
er/sie/es hat geraunzt
wir haben geraunzt
ihr habt geraunzt
sie/Sie haben geraunzt
Plusquamperfekt
ich hatte geraunzt
du hattest geraunzt
er/sie/es hatte geraunzt
wir hatten geraunzt
ihr hattet geraunzt
sie/Sie hatten geraunzt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geraunzt
du habest geraunzt
er/sie/es habe geraunzt
wir haben geraunzt
ihr habet geraunzt
sie/Sie haben geraunzt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geraunzt
du hättest geraunzt
er/sie/es hätte geraunzt
wir hätten geraunzt
ihr hättet geraunzt
sie/Sie hätten geraunzt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

raun|zen

vi (inf: S Ger, Aus) → to grouse (Brit inf), → to grouch (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
raunzen [bes. südd., österr.] [ugs.: nörgeln]→to grouch [coll.]
raunzen [bes. südd., österr.] [ugs.: schimpfen, schnauzen]→to grumble
raunzen [bes. südd., österr.] [nörgeln, schimpfen]→to grouse