rattern

(weiter geleitet durch rattere)

rạt·tern

 <ratterst, ratterte, hat gerattert, ist gerattert> rattern VERB (ohne OBJ) etwas rattert
1. haben klappern das Geräusch verursachen, das man hört, wenn Gegenstände (aus Metall) gegeneinanderschlagen Der Auspuff rattert.
2. sein sich mit einem ratternden Geräusch bewegen Das alte Auto ist über die Kreuzung gerattert., Der Zug rattert über die Gleise.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

rạt•tern

; ratterte, hat gerattert; [Vi] etwas rattert etwas macht die Geräusche, die z. B. entstehen, wenn große Metallstücke schnell und oft gegeneinanderstoßen <das Maschinengewehr, der Zug>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

rattern

(ˈratɐn)
verb intransitiv
1. Nähmaschine, Maschinengewehr kurze, metallische Geräusche erzeugen
2. Perfekt mit sein sich ratternd irgendwohin bewegen Der Zug ratterte über die Brücke.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

rattern


Partizip Perfekt: gerattert
Gerundium: ratternd

Indikativ Präsens
ich rattere
du ratterst
er/sie/es rattert
wir rattern
ihr rattert
sie/Sie rattern
Präteritum
ich ratterte
du rattertest
er/sie/es ratterte
wir ratterten
ihr rattertet
sie/Sie ratterten
Futur
ich werde rattern
du wirst rattern
er/sie/es wird rattern
wir werden rattern
ihr werdet rattern
sie/Sie werden rattern
Würde-Form
ich würde rattern
du würdest rattern
er/sie/es würde rattern
wir würden rattern
ihr würdet rattern
sie/Sie würden rattern
Konjunktiv I
ich rattere
du ratterest
du rattrest
er/sie/es rattere
wir ratteren
wir rattren
ihr ratteret
ihr rattret
sie/Sie ratteren
sie/Sie rattren
Konjunktiv II
ich ratterte
du rattertest
er/sie/es ratterte
wir ratterten
ihr rattertet
sie/Sie ratterten
Imperativ
rattere (du)
rattre (du)
rattert (ihr)
rattern Sie
Futur Perfekt
ich werde gerattert sein
du wirst gerattert sein
er/sie/es wird gerattert sein
wir werden gerattert sein
ihr werdet gerattert sein
sie/Sie werden gerattert sein
Präsensperfekt
ich bin gerattert
du bist gerattert
er/sie/es ist gerattert
wir sind gerattert
ihr seid gerattert
sie/Sie sind gerattert
Plusquamperfekt
ich war gerattert
du warst gerattert
er/sie/es war gerattert
wir waren gerattert
ihr wart gerattert
sie/Sie waren gerattert
Konjunktiv I Perfekt
ich sei gerattert
du seiest gerattert
er/sie/es sei gerattert
wir seien gerattert
ihr seiet gerattert
sie/Sie seien gerattert
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre gerattert
du wärest gerattert
er/sie/es wäre gerattert
wir wären gerattert
ihr wäret gerattert
sie/Sie wären gerattert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

rattern

takırdamak

rạt|tern

vi (als Bewegungsverb: aux sein) → to rattle, to clatter; (Maschinengewehr) → to chatter
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007