ratlos

rat·los

Adj. rat·los
ratlos nicht steig. ohne Vorstellung darüber, wie man ein bestimmtes Problem lösen kann in einer Sache völlig ratlos sein
Ratlosigkeit

rat•los

Adj; <ratlos sein, dastehen; ein Blick, ein Achselzucken> so, dass der Betroffene nicht weiß, was er tun soll
|| hierzu Rat•lo•sig•keit die; nur Sg

ratlos

(ˈraːtloːs)
adjektiv
keinen Rat wissend, verwirrt und unsicher Da bin ich ratlos.

ratlos


adverb
Er zuckte ratlos mit den Schultern.
Übersetzungen

rat|los

adj → helpless; ich bin völlig ratlos(, was ich tun soll) → I’m at a complete loss (as to what to do), I just don’t know what to do; ratlose Eltern → parents who are at a loss to know what to do with their children; sie machte ein ratloses Gesicht → she looked helpless or at a loss
adv → helplessly; einer Sache (dat) ratlos gegenüberstehen → to be at a loss when faced with sth
einer Sache ratlos gegenüberstehen→to not know what to do about sth.
einer Sache ratlos gegenüberstehen→to be at a loss with sth.
ratlos sein→to be stumped [coll.]