rascheln

rạ·scheln

 <raschelst, raschelte, hat geraschelt> rascheln VERB (ohne OBJ) jmd./etwas raschelt das Geräusch von bewegten Blättern erzeugen Im Gebüsch raschelt etwas., mit dem Papier rascheln

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

rạ•scheln

; raschelte, hat geraschelt; [Vi]

1. etwas raschelt etwas macht das Geräusch, das man hört, wenn der Wind trockene Blätter bewegt <das Laub, das Stroh, die Seide; etwas rascheln hören>

2. mit etwas rascheln etwas so bewegen, dass es raschelt (1)

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

rascheln

(ˈraʃəln)
verb intransitiv

Laub, Papier leise Geräusche machen, die entstehen, wenn sich Blätter, Papiere usw. bewegen Mäuse raschelten im Stroh. mit der Zeitung rascheln Ich hörte es rascheln, als sie sich durch die Hecke zwängte.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

rascheln

Partizip Perfekt: geraschelt
Gerundium: raschelnd

Indikativ Präsens

ich raschele

ich raschle

du raschelst

er/sie/es raschelt

wir rascheln

ihr raschelt

sie/Sie rascheln

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

rascheln

to fissle, to rustle, rustle

rascheln

hışırdamak

rạ|scheln

vi → to rustle; es raschelt (im Stroh/Laub) → there’s something rustling (in the straw/leaves); mit etw rascheln → to rustle sth

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007