radebrechen

(weiter geleitet durch radebrechtest)

ra·de·bre·chen

 <radebrechst, radebrechte, hat geradebrecht> radebrechen
I. VERB (mit OBJ) jmd. radebrecht etwas etwas in einer fremden Sprache nur mühsam und nicht korrekt ausdrücken Er kann nur ein paar Worte Russisch radebrechen.
II. VERB (ohne OBJ) jmd. radebrecht in einer fremden Sprache nur mühsam und nicht korrekt sprechen Sie radebrechte so, dass man nicht verstand, was sie wollte.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ra•de•bre•chen

; radebrechte, hat geradebrecht; [Vt/i] (etwas) radebrechen eine fremde Sprache mit viel Mühe und vielen Fehlern sprechen <ein paar Worte (einer Sprache) radebrechen (können)>
|| NB: meist im Infinitiv
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

radebrechen


Partizip Perfekt: geradebrecht
Gerundium: radebrechend

Indikativ Präsens
ich radebreche
du radebrechst
er/sie/es radebrecht
wir radebrechen
ihr radebrecht
sie/Sie radebrechen
Präteritum
ich radebrechte
du radebrechtest
er/sie/es radebrechte
wir radebrechten
ihr radebrechtet
sie/Sie radebrechten
Futur
ich werde radebrechen
du wirst radebrechen
er/sie/es wird radebrechen
wir werden radebrechen
ihr werdet radebrechen
sie/Sie werden radebrechen
Würde-Form
ich würde radebrechen
du würdest radebrechen
er/sie/es würde radebrechen
wir würden radebrechen
ihr würdet radebrechen
sie/Sie würden radebrechen
Konjunktiv I
ich radebreche
du radebrechest
er/sie/es radebreche
wir radebrechen
ihr radebrechet
sie/Sie radebrechen
Konjunktiv II
ich radebrechte
du radebrechtest
er/sie/es radebrechte
wir radebrechten
ihr radebrechtet
sie/Sie radebrechten
Imperativ
radebrech (du)
radebreche (du)
radebrecht (ihr)
radebrechen Sie
Futur Perfekt
ich werde geradebrecht haben
du wirst geradebrecht haben
er/sie/es wird geradebrecht haben
wir werden geradebrecht haben
ihr werdet geradebrecht haben
sie/Sie werden geradebrecht haben
Präsensperfekt
ich habe geradebrecht
du hast geradebrecht
er/sie/es hat geradebrecht
wir haben geradebrecht
ihr habt geradebrecht
sie/Sie haben geradebrecht
Plusquamperfekt
ich hatte geradebrecht
du hattest geradebrecht
er/sie/es hatte geradebrecht
wir hatten geradebrecht
ihr hattet geradebrecht
sie/Sie hatten geradebrecht
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geradebrecht
du habest geradebrecht
er/sie/es habe geradebrecht
wir haben geradebrecht
ihr habet geradebrecht
sie/Sie haben geradebrecht
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geradebrecht
du hättest geradebrecht
er/sie/es hätte geradebrecht
wir hätten geradebrecht
ihr hättet geradebrecht
sie/Sie hätten geradebrecht
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

radebrechen

başını gözünü yararak konuşmak

radebrechen

smatter

radebrechen

baragouiner

radebrechen

radbraken

ra|de|bre|chen

insep
vi → to speak broken English/German etc
vt Englisch/Deutsch radebrechen → to speak broken English/German; er radebrechte auf Italienisch, er wolle … → he said in broken Italian that he wanted …
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007