röhren

röh·ren

 röhren VERB (ohne OBJ)

1. ein Tier röhrt ein Hirsch gibt einen Brunftschrei von sich Im Herbst hört man die Hirsche röhren.

2. jmd. röhrt umg. abwert. mit lauter, dröhnender Stimme rufen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

röh•ren

; röhrte, hat geröhrt; [Vi]

1. ein Hirsch o. Ä. röhrt ein Hirsch o. Ä. gibt laute Töne von sich

2. etwas röhrt etwas macht ein zu lautes Geräusch <ein Motor, ein Motorrad>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Röhren

ducts, tubes

Röhren

boru, radyo lambası, tüp

Röhren

tubos

Röhren

tubi

Röhren

tubes

Röhren

Tubos

Röhren

أنابيب

Röhren

Rury

Röhren

Σωλήνες

Röhren

Тръби

Röhren

管

Röhren

管

Röhren

Trubky

Röhren

튜브

röh|ren

vi (Hunt) → to bell; (Motorrad, Mensch) → to roar; der röhrende Hirsch (als Sinnbild) → ˜ the Monarch of the Glen

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007