röcheln

rọ̈·cheln

 <röchelst, röchelte, hat geröchelt> röcheln VERB (ohne OBJ) jmd. röchelt schwer und mit rasselndem Geräusch atmen der röchelnde Atem eines Sterbenden/total Erschöpften
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

rọ̈•cheln

; röchelte, hat geröchelt; [Vi] ein lautes Geräusch machen, weil man Schwierigkeiten beim Atmen hat <ein röchelnder Atem>: Der Sterbende röchelte
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

röcheln

estertorar

röcheln

hırıldamak

rọ̈|cheln

vi → to groan; (Sterbender) → to give the death rattle; röchelnd atmen → to breathe with a rasping sound

Rọ̈|cheln

nt <-s>, no pl → groan; (= Todesröcheln) → death rattle; das Röcheln der Verletzten → the groans or groaning of the wounded
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007