räuspern

räus·pern

 <räusperst, räusperte, hat geräuspert> räuspern VERB (mit SICH) jmd. räuspert sich durch Hüsteln die Kehle frei machen sich leise/verleen/vernehmlich räuspern

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

räus•pern

, sich; räusperte sich, hat sich geräuspert; [Vr] sich räuspern durch eine Art kurzes Husten die Kehle reinigen, um eine klare Stimme zu haben

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

räuspern

(ˈrɔyspɐn)
verb reflexiv

die Luft mit einem kratzenden Geräusch durch den Hals nach oben drücken Der Redner räusperte sich laut, bevor er zu sprechen anfing.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

räuspern

hafifçe öksürerek kısılan sesini düzeltmek

räuspern

clear one's throat

räuspern

carraspear

räuspern

se racler la gorge

räuspern

raschiarsi la gola

räuspern

chrząkać, odchrząknąć

räuspern

harkla

räus|pern

vr → to clear one’s throat

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sich räuspern und ausspucken	→	to hawk a loogie [Am.] [sl.]
sich (verlegen) räuspern	→	to hem