quittieren

(weiter geleitet durch quittiere)

quit·tie·ren

 quittieren VERB (mit OBJ)
1. jmd. quittiert etwas den Empfang von etwas (durch eine Unterschrift) bescheinigen den Empfang eines Geldbetrages/die Lieferung einer Warensendung quittieren
2. jmd. quittiert etwas (mit etwas Dat.) auf etwas in einer bestimmten Weise reagieren Sie quittierte seine Worte mit einem vielsagenden Blick.
3. jmd. quittiert etwas veralt. ein Amt niederlegen Nach dreißig Jahren quittiert er nun den Dienst.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

quit•tie•ren

; quittierte, hat quittiert; [Vt/i]
1. (etwas) quittieren durch Unterschrift den Empfang einer Sache (besonders von Geld) bestätigen <einen Betrag, eine Rechnung quittieren>: Würden Sie bitte hier unten quittieren?; [Vt]
2. etwas mit etwas quittieren auf etwas in einer bestimmten Weise reagieren: Sie quittierte diese Unverschämtheit mit einem spöttischen Lächeln
3. den Dienst quittieren veraltend; ein Amt niederlegen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

quittieren


Partizip Perfekt: quittiert
Gerundium: quittierend

Indikativ Präsens
ich quittiere
du quittierst
er/sie/es quittiert
wir quittieren
ihr quittiert
sie/Sie quittieren
Präteritum
ich quittierte
du quittiertest
er/sie/es quittierte
wir quittierten
ihr quittiertet
sie/Sie quittierten
Futur
ich werde quittieren
du wirst quittieren
er/sie/es wird quittieren
wir werden quittieren
ihr werdet quittieren
sie/Sie werden quittieren
Würde-Form
ich würde quittieren
du würdest quittieren
er/sie/es würde quittieren
wir würden quittieren
ihr würdet quittieren
sie/Sie würden quittieren
Konjunktiv I
ich quittiere
du quittierest
er/sie/es quittiere
wir quittieren
ihr quittieret
sie/Sie quittieren
Konjunktiv II
ich quittierte
du quittiertest
er/sie/es quittierte
wir quittierten
ihr quittiertet
sie/Sie quittierten
Imperativ
quittier (du)
quittiere (du)
quittiert (ihr)
quittieren Sie
Futur Perfekt
ich werde quittiert haben
du wirst quittiert haben
er/sie/es wird quittiert haben
wir werden quittiert haben
ihr werdet quittiert haben
sie/Sie werden quittiert haben
Präsensperfekt
ich habe quittiert
du hast quittiert
er/sie/es hat quittiert
wir haben quittiert
ihr habt quittiert
sie/Sie haben quittiert
Plusquamperfekt
ich hatte quittiert
du hattest quittiert
er/sie/es hatte quittiert
wir hatten quittiert
ihr hattet quittiert
sie/Sie hatten quittiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe quittiert
du habest quittiert
er/sie/es habe quittiert
wir haben quittiert
ihr habet quittiert
sie/Sie haben quittiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte quittiert
du hättest quittiert
er/sie/es hätte quittiert
wir hätten quittiert
ihr hättet quittiert
sie/Sie hätten quittiert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

quittieren

acknowledge, to receipt

quittieren

darrecibo, passarquitação

quittieren

istifa etmek, makbuz vermek

quittieren

quietanzare

quittieren

确认

quittieren

確認

quit|tie|ren

ptp <quittiert>
vt
(= bestätigen) Betrag, Rechnung, Empfang → to give a receipt for; lassen Sie sich (dat) die Rechnung quittieren → get a receipt for the bill
(= beantworten) → to meet, to answer, to counter (mit with)
(= verlassen) Dienst → to quit, to resign
vi
(= bestätigen) → to sign
(old: = zurücktreten) → to quit, to resign
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007