quietsch-

quietsch-

 quietsch- als Erstglied einiger zusammengesetzter Adjektive, bei denen die Betonung auf beiden Teilen liegt; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete in sehr hohem Maße auf etwas zutrifft
-fidel, -gelb, -grün, -lebendig, -rosa, -vergnügt
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Übersetzungen

quietsch-

:
quietsch|fi|del ? quietschvergnügt
quietsch|le|be#n|dig
adj (inf) Kindfull of beans pred (inf); (= sehr wach)wide awake pred
quietsch|ver|gnügt
adj (inf)happy as a sandboy
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007