querfeldein

quer·feld·ein

Adv. quer·feld·ein
querfeldein nicht steig. so, dass man durch ein Gelände geht, ohne sich an festgelegte Wege zu halten querfeldein durch den Wald/über die Wiese gehen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

quer•feld|ein

Adv; mitten durch Felder und Wiesen: Wir gingen querfeldein
|| K-: Querfeldeinlauf, Querfeldeinrennen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

querfeldein

(kveːɐfɛltˈ|ain)
adverb
laufen, wandern über Wiesen und Felder, ohne sich an Wege zu halten
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

quer|feld|ein

advacross country
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007