qualvoll

qual·voll

Adj. qual·voll

qualvoll

1. schmerzhaft mit großen Schmerzen verbunden ein qualvoller Tod

2. quälend mit großer Angst verbunden Es verging eine Stunde qualvollen Wartens, bis endlich das Telefon klingelte.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

qual•voll

Adj; <eine Krankheit, eine Strapaze, ein Tod; qualvoll sterben> mit Qualen (verbunden)

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

qualvoll

distressful, agonizing, harrowingly, very painful, distressing, distressingly, excruciating, harrowing

qualvoll

acı verici, rahatsız edici

qualvoll

atroce, straziante, trometoso

qual|voll

adj → painful; Schmerzen → agonizing, excruciating; Vorstellung, Gedanke → agonizing; Anblick → harrowing

adv qualvoll sterben → to die an agonizing death

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

qualvoll sterben	→	to die painfully
qualvoll sterben	→	to die in agony
qualvoll sterben	→	to die in pain