quaken

(weiter geleitet durch quakend)

qua·ken

 quaken VERB (ohne OBJ) ein Tier quakt das für Frösche oder Enten typische Geräusch von sich geben Die Frösche quaken im Teich.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

qua•ken

; quakte, hat gequakt; [Vi] <eine Ente, ein Frosch o. Ä.> quakt eine Ente, ein Frosch o. Ä. geben die Laute von sich, die für ihre Art typisch sind
|| hierzu quak! Interjektion
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

quaken

(ˈkvaːkən)
verb intransitiv
Frosch, Ente charakteristische Laute von sich geben Im Tümpel quakten die Frösche.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

quaken


Partizip Perfekt: gequakt
Gerundium: quakend

Indikativ Präsens
ich quake
du quakst
er/sie/es quakt
wir quaken
ihr quakt
sie/Sie quaken
Präteritum
ich quakte
du quaktest
er/sie/es quakte
wir quakten
ihr quaktet
sie/Sie quakten
Futur
ich werde quaken
du wirst quaken
er/sie/es wird quaken
wir werden quaken
ihr werdet quaken
sie/Sie werden quaken
Würde-Form
ich würde quaken
du würdest quaken
er/sie/es würde quaken
wir würden quaken
ihr würdet quaken
sie/Sie würden quaken
Konjunktiv I
ich quake
du quakest
er/sie/es quake
wir quaken
ihr quaket
sie/Sie quaken
Konjunktiv II
ich quakte
du quaktest
er/sie/es quakte
wir quakten
ihr quaktet
sie/Sie quakten
Imperativ
quak (du)
quake (du)
quakt (ihr)
quaken Sie
Futur Perfekt
ich werde gequakt haben
du wirst gequakt haben
er/sie/es wird gequakt haben
wir werden gequakt haben
ihr werdet gequakt haben
sie/Sie werden gequakt haben
Präsensperfekt
ich habe gequakt
du hast gequakt
er/sie/es hat gequakt
wir haben gequakt
ihr habt gequakt
sie/Sie haben gequakt
Plusquamperfekt
ich hatte gequakt
du hattest gequakt
er/sie/es hatte gequakt
wir hatten gequakt
ihr hattet gequakt
sie/Sie hatten gequakt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gequakt
du habest gequakt
er/sie/es habe gequakt
wir haben gequakt
ihr habet gequakt
sie/Sie haben gequakt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gequakt
du hättest gequakt
er/sie/es hätte gequakt
wir hätten gequakt
ihr hättet gequakt
sie/Sie hätten gequakt

quäken


Partizip Perfekt: gequäkt
Gerundium: quäkend

Indikativ Präsens
ich quäke
du quäkst
er/sie/es quäkt
wir quäken
ihr quäkt
sie/Sie quäken
Präteritum
ich quäkte
du quäktest
er/sie/es quäkte
wir quäkten
ihr quäktet
sie/Sie quäkten
Futur
ich werde quäken
du wirst quäken
er/sie/es wird quäken
wir werden quäken
ihr werdet quäken
sie/Sie werden quäken
Würde-Form
ich würde quäken
du würdest quäken
er/sie/es würde quäken
wir würden quäken
ihr würdet quäken
sie/Sie würden quäken
Konjunktiv I
ich quäke
du quäkest
er/sie/es quäke
wir quäken
ihr quäket
sie/Sie quäken
Konjunktiv II
ich quäkte
du quäktest
er/sie/es quäkte
wir quäkten
ihr quäktet
sie/Sie quäkten
Imperativ
quäk (du)
quäke (du)
quäkt (ihr)
quäken Sie
Futur Perfekt
ich werde gequäkt haben
du wirst gequäkt haben
er/sie/es wird gequäkt haben
wir werden gequäkt haben
ihr werdet gequäkt haben
sie/Sie werden gequäkt haben
Präsensperfekt
ich habe gequäkt
du hast gequäkt
er/sie/es hat gequäkt
wir haben gequäkt
ihr habt gequäkt
sie/Sie haben gequäkt
Plusquamperfekt
ich hatte gequäkt
du hattest gequäkt
er/sie/es hatte gequäkt
wir hatten gequäkt
ihr hattet gequäkt
sie/Sie hatten gequäkt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gequäkt
du habest gequäkt
er/sie/es habe gequäkt
wir haben gequäkt
ihr habet gequäkt
sie/Sie haben gequäkt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gequäkt
du hättest gequäkt
er/sie/es hätte gequäkt
wir hätten gequäkt
ihr hättet gequäkt
sie/Sie hätten gequäkt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

quaken

quack, croak

quaken

vakvaklamak

quaken

croar

quaken

brekeg

qua|ken

vi (Frosch) → to croak; (Ente) → to quack; (inf: Mensch) → to squawk (inf), → to screech (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007