pusten

pus·ten

 <pustest, pustete, hat gepustet> pusten
I. VERB (mit OBJ) jmd. pustet etwas von etwas Dat. etwas durch Ausblasen von Luft irgendwohin befördern den Staub vom Regal pusten
II. VERB (ohne OBJ) jmd. pustet keuchen außer Atem sein, schwer nach Atem ringen vor Anstrengung pusten müssen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

pus•ten

; pustete, hat gepustet; [Vt]
1. etwas irgendwohin pusten etwas bewegen, indem man kurz und kräftig bläst: Staub vom Tisch pusten; sich die Haare aus dem Gesicht pusten; [Vi]
2. (irgendwohin) pusten (kurz und) kräftig blasen: pusten, damit die Suppe kühler wird
3. nach einer Anstrengung mit Mühe atmen ≈ keuchen <ins Pusten kommen>: beim Treppensteigen pusten müssen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

pusten

(ˈpuːstən)
verb umgangssprachlich
1. blasen Aua, Mama, pusten! Krümel vom Tisch pusten für einen Alkoholtest ins Röhrchen pusten
2. schwer atmen Beim Training bin ich ziemlich ins Pusten gekommen.
3. Wind kräftig wehen
4. Auto, Fabrik etw. produzieren und in die Luft gelangen lassen Abgase in die Luft pusten
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pusten


Partizip Perfekt: gepustet
Gerundium: pustend

Indikativ Präsens
ich puste
du pustest
er/sie/es pustet
wir pusten
ihr pustet
sie/Sie pusten
Präteritum
ich pustete
du pustetest
er/sie/es pustete
wir pusteten
ihr pustetet
sie/Sie pusteten
Futur
ich werde pusten
du wirst pusten
er/sie/es wird pusten
wir werden pusten
ihr werdet pusten
sie/Sie werden pusten
Würde-Form
ich würde pusten
du würdest pusten
er/sie/es würde pusten
wir würden pusten
ihr würdet pusten
sie/Sie würden pusten
Konjunktiv I
ich puste
du pustest
er/sie/es puste
wir pusten
ihr pustet
sie/Sie pusten
Konjunktiv II
ich pustete
du pustetest
er/sie/es pustete
wir pusteten
ihr pustetet
sie/Sie pusteten
Imperativ
pust (du)
puste (du)
pustet (ihr)
pusten Sie
Futur Perfekt
ich werde gepustet haben
du wirst gepustet haben
er/sie/es wird gepustet haben
wir werden gepustet haben
ihr werdet gepustet haben
sie/Sie werden gepustet haben
Präsensperfekt
ich habe gepustet
du hast gepustet
er/sie/es hat gepustet
wir haben gepustet
ihr habt gepustet
sie/Sie haben gepustet
Plusquamperfekt
ich hatte gepustet
du hattest gepustet
er/sie/es hatte gepustet
wir hatten gepustet
ihr hattet gepustet
sie/Sie hatten gepustet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gepustet
du habest gepustet
er/sie/es habe gepustet
wir haben gepustet
ihr habet gepustet
sie/Sie haben gepustet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gepustet
du hättest gepustet
er/sie/es hätte gepustet
wir hätten gepustet
ihr hättet gepustet
sie/Sie hätten gepustet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

pusten

üflemek

pusten

puff, blow

pusten

soplar

pusten

souffler

pusten

soffiare

pusten

blazen

pusten

dmuchać

pusten

soprar

pusten

дуть

pusten

מכה

pusten

打撃

pusten

เป่า

pus|ten

(inf)
vi (= blasen) → to puff, to blow; (= keuchen) → to puff (and pant)
vt
(= blasen) → to puff, to blow; die Fabrik pustet seit Jahren Dreck in die Luft → the factory has been puffing (out) or blowing (out) filth into the air for years
(inf) dem werd’ ich was pusten! → I’ll tell him where he can get off! (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007