pur

(weiter geleitet durch pursten)

pur

Adj. pur
pur nicht steig.
1. rein, unverfälscht Das ist purer Blödsinn!, purer Alkohol, ein Ring aus purem Gold
2. umg. bloß Das war purer Zufall!
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

pur

, purer, purst-; Adj
1. nur attr, nicht adv; <Gold, Silber> so, dass sie nicht mit etwas anderem gemischt sind ≈ rein
2. direkt nach dem Subst; ohne Wasser od. Eis <ein Whisky pur; etwas pur trinken>
3. nur attr, nicht adv, gespr; nichts anderes als ≈ bloß, rein <Blödsinn, Zufall>: Er sagte das aus purer Bosheit
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

pur

(puːɐ)
adjektiv
1. Gold, Silber unvermischt eine Uhr aus purem Gold.
2. Getränk nachgestellt ohne Wasser oder Eis Einen Whisky pur, bitte. Willst du den Saft pur oder mischen? Trinkst du den Saft pur oder mit Wasser?
3. umgangssprachlich nicht anderes als Er hat das aus purer Bosheit gesagt. Das war purer Zufall.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

pur

puro

pur

순수한

pur

purus

pur

pure

pur

نقي

pur

纯

pur

純

pur

Pure

pur

บริสุทธิ์

pur

adj (= rein) → pure; (= unverdünnt) → neat, straight; (= bloß, völlig) → sheer, pure; purer Unsinn → absolute nonsense; purer Wahnsinn → sheer or pure or absolute madness; purer Zufall → sheer or mere coincidence; Whisky pur → straight or neat whisky
adv anwenden → pure, undiluted; trinken → straight
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Scotch pur→Scotch straight
Whisky pur→neat whisky
pur [ugs.] [Arroganz, Egoismus, Unsinn]→outright