prinzipiell

prin·zi·pi·ẹll

Adj. prin·zi·pi·ẹll

prinzipiell nicht steig. grundsätzlich, im Prinzip, aus Prinzip Das ist prinzipiell möglich., Ich bin prinzipiell dagegen/einverstanden., Es gibt da einen prinzipiellen Unterschied., eine prinzipielle Frage/Überlegung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

prin•zi•pi•ell

[-'pjɛl] Adj; ohne Steigerung

1. grundsätzlich, wesentlich <ein Unterschied>

2. meist adv; (nur) in Bezug auf die theoretischen Grundlagen <etwas ist prinzipiell gut/möglich/richtig, aber …>: Ich bin prinzipiell einverstanden, aber ich hätte noch einen anderen Vorschlag; Prinzipiell können wir schon mit dem Auto hinfahren, aber mit dem Zug ist es schneller und bequemer

3. meist adv; aus Überzeugung, aus Prinzip <prinzipiell nicht rauchen, nicht trinken>: Sie gibt prinzipiell keine Interviews

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

prinzipiell

always, as a matter of principle, fundamental

prinzipiell

in beginsel, in principe, principieel

prinzipiell

emprincípio, de princípio

prinzipiell

esas itibariyle, ilke olarak

prinzipiell

de principio, fundamental

prinzipiell

de fond, de principe

prinzipiell

di principio

prin|zi|pi|ẹll

adj (= im Prinzip) → in principle; (= aus Prinzip) → on principle

adv

(= im Prinzip) möglich → theoretically; dafür/dagegen sein → basically; prinzipiell bin ich einverstanden → I agree in principle

(= aus Prinzip) ablehnen, gegen etw sein, sich weigern → on principle; das tue ich prinzipiell nicht → I won’t do that on principle

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007