prangen

Verwandte Suchanfragen zu prangen: Orangen, prangern

prạn·gen

 <prangst, prangte, hat geprangt> prangen VERB (ohne OBJ) etwas prangt irgendwo geh.
1. irgendwo auffällig angebracht sein Das Schild prangte groß über dem Eingang.
2. auffällig und schön aussehen Der Baum prangte in herrlicher Blütenpracht.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

prạn•gen

; prangte, hat geprangt; [Vi]
1. etwas prangt irgendwo etwas ist an einer Stelle so befestigt o. Ä., dass es jeder gut sieht: Mehrere Orden prangten an seiner Uniform
2. etwas prangt (in etwas (Dat)) geschr; etwas ist schön (u. leuchtet): Die Stadt prangt im festlichen Weihnachtsschmuck
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

prangen


Partizip Perfekt: geprangt
Gerundium: prangend

Indikativ Präsens
ich prange
du prangst
er/sie/es prangt
wir prangen
ihr prangt
sie/Sie prangen
Präteritum
ich prangte
du prangtest
er/sie/es prangte
wir prangten
ihr prangtet
sie/Sie prangten
Futur
ich werde prangen
du wirst prangen
er/sie/es wird prangen
wir werden prangen
ihr werdet prangen
sie/Sie werden prangen
Würde-Form
ich würde prangen
du würdest prangen
er/sie/es würde prangen
wir würden prangen
ihr würdet prangen
sie/Sie würden prangen
Konjunktiv I
ich prange
du prangest
er/sie/es prange
wir prangen
ihr pranget
sie/Sie prangen
Konjunktiv II
ich prangte
du prangtest
er/sie/es prangte
wir prangten
ihr prangtet
sie/Sie prangten
Imperativ
prang (du)
prange (du)
prangt (ihr)
prangen Sie
Futur Perfekt
ich werde geprangt haben
du wirst geprangt haben
er/sie/es wird geprangt haben
wir werden geprangt haben
ihr werdet geprangt haben
sie/Sie werden geprangt haben
Präsensperfekt
ich habe geprangt
du hast geprangt
er/sie/es hat geprangt
wir haben geprangt
ihr habt geprangt
sie/Sie haben geprangt
Plusquamperfekt
ich hatte geprangt
du hattest geprangt
er/sie/es hatte geprangt
wir hatten geprangt
ihr hattet geprangt
sie/Sie hatten geprangt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geprangt
du habest geprangt
er/sie/es habe geprangt
wir haben geprangt
ihr habet geprangt
sie/Sie haben geprangt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geprangt
du hättest geprangt
er/sie/es hätte geprangt
wir hätten geprangt
ihr hättet geprangt
sie/Sie hätten geprangt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

prạn|gen

vi (liter) → to be resplendent; an der Tür prangte ein Schild → a notice hung resplendent on the door; an der Tür prangte sein Name in großen Lettern → his name was emblazoned in big letters on the door
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007