prahlen

(weiter geleitet durch prahle)

prah·len

 <prahlst, prahlte, hat geprahlt> prahlen VERB (ohne OBJ) jmd. prahlt abwert. angeben mit übertriebenem Stolz etwas erzählen mit seinen Erfolgen prahlen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

prah•len

; prahlte, hat geprahlt; [Vi] (mit etwas) prahlen voll übertriebenem Stolz erzählen, was man alles hat od. geleistet hat (od. haben will) ≈ angeben (5): gern mit seinen Erfolgen prahlen
|| hierzu prah•le•risch Adj
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

prahlen

(ˈpraːlən)
verb intransitiv
mit übertriebenem Stolz darüber sprechen, was man besitzt, leistet, weiß o. Ä. Er prahlt gern mit seinen Erfolgen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

prahlen


Partizip Perfekt: geprahlt
Gerundium: prahlend

Indikativ Präsens
ich prahle
du prahlst
er/sie/es prahlt
wir prahlen
ihr prahlt
sie/Sie prahlen
Präteritum
ich prahlte
du prahltest
er/sie/es prahlte
wir prahlten
ihr prahltet
sie/Sie prahlten
Futur
ich werde prahlen
du wirst prahlen
er/sie/es wird prahlen
wir werden prahlen
ihr werdet prahlen
sie/Sie werden prahlen
Würde-Form
ich würde prahlen
du würdest prahlen
er/sie/es würde prahlen
wir würden prahlen
ihr würdet prahlen
sie/Sie würden prahlen
Konjunktiv I
ich prahle
du prahlest
er/sie/es prahle
wir prahlen
ihr prahlet
sie/Sie prahlen
Konjunktiv II
ich prahlte
du prahltest
er/sie/es prahlte
wir prahlten
ihr prahltet
sie/Sie prahlten
Imperativ
prahl (du)
prahle (du)
prahlt (ihr)
prahlen Sie
Futur Perfekt
ich werde geprahlt haben
du wirst geprahlt haben
er/sie/es wird geprahlt haben
wir werden geprahlt haben
ihr werdet geprahlt haben
sie/Sie werden geprahlt haben
Präsensperfekt
ich habe geprahlt
du hast geprahlt
er/sie/es hat geprahlt
wir haben geprahlt
ihr habt geprahlt
sie/Sie haben geprahlt
Plusquamperfekt
ich hatte geprahlt
du hattest geprahlt
er/sie/es hatte geprahlt
wir hatten geprahlt
ihr hattet geprahlt
sie/Sie hatten geprahlt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geprahlt
du habest geprahlt
er/sie/es habe geprahlt
wir haben geprahlt
ihr habet geprahlt
sie/Sie haben geprahlt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geprahlt
du hättest geprahlt
er/sie/es hätte geprahlt
wir hätten geprahlt
ihr hättet geprahlt
sie/Sie hätten geprahlt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

prahlen

brag, boast, to boast, to brag, to show off, boasting, show-off

prahlen

böbürlenmek, koltukları kabarmak, övünmek

prahlen

vychloubat se

prahlen

prale

prahlen

alardear

prahlen

kerskailla

prahlen

hvaliti se

prahlen

vantarsi

prahlen

自慢する

prahlen

자랑하다

prahlen

skryte

prahlen

skryta

prahlen

พูดยกย่องตัวเองจนเกินไป

prahlen

khoe khoang

prahlen

自夸

prahlen

להתפאר

prah|len

vi → to boast, to brag, to swank (Brit inf) → (mit about)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
mit etw. prahlen→to be ostentatious about sth.
prahlerisch vorführen [z.B. Stunts]→to hotdog [Am.] [coll.]
prahlen mit→to swagger about