poly-

Po·ly-

 Poly- aus dem Griechischen übernommene Vorsilbe mit der Bedeutung "viel", "vielgestaltig" bzw. "vielseitig"; als Erstglied zusammengesetzter Substantive unterschiedlicher Fachsprachen, besonders der Medizin; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete

1. aus mehreren/vielen (Bestand-)Teilen gleicher oder unterschiedlicher Art besteht bzw. sich auf diese erstreckt, diese beinhaltet oder durch diese bedingt ist
-andrie, -chromie, -genie, -gon, -graf/-graph, -grafie/-graphie, -gynie, -histor, -kondensation, -merisat, -merisation, -merisierung, -morphie, -morphismus, -ribosom, -som

2. in mehrfacher Hinsicht wirksam/aktiv und vielfältig ist bzw. im Zusammenwirken in mehrere Richtungen geht
-arthritis, -ästhesie, -metrie, -morbidität, -morphismus, -myositis, -neuritis, -neuropathie, -phage, -parasitismus, -pathie, -toxikomanie, -trauma, -zentrismus

3. mehr als übliche Bestandteile enthält, mehr als normal bzw. in abnormer Steigerung vorkommt
-daktylie, -korie, -krotie, -melie, -menorrhoe, -orchie, -phagie, -somie, -spermie, -splenie, -urie

4. wiederholt/mehrmals Gleiches hervorbringt
-kladie

---

po·ly-

 poly- aus dem Griechischen übernommene Vorsilbe mit der Bedeutung "viel", "vielgestaltig" bzw. "vielseitig"; als Erstglied zusammengesetzter Adjektive unterschiedlicher Fachsprachen, besonders der Medizin; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete

1. aus mehreren/vielen (Bestand-)Teilen gleicher oder unterschiedlicher Art besteht bzw. sich auf diese erstreckt, diese beinhaltet oder durch diese bedingt ist
-chrom, -gen, -glott, -merisierbar, -morph, -nomisch, -nuklear

2. in mehrfacher Hinsicht wirksam/aktiv und vielfältig ist bzw. im Zusammenwirken in mehrere Richtungen geht
-arthritisch, -ästhetisch, -metrisch, -morbid, -morph, -phag, -traumatisiert, -zentrisch

3. mehr als übliche Bestandteile enthält, mehr als normal bzw. in abnormer Steigerung vorkommt
-zystisch

4. wiederholt/mehrmals Gleiches hervorbringt
-karp, -karpisch

po•ly-

, Po•ly- im Adj und Subst, begrenzt produktiv, nur in technischen Ausdrücken; ≈ viel(e), mehrere ↔ mono-, Mono-; das Polyeder (ein geometrischer Körper mit vielen Ecken); ein polychromer Bildschirm (ein Bildschirm mit mehreren Farben)

Übersetzungen

poly-

omni

poly-

poly-

Po|ly-

:

Po|ly|acryl

nt

(Chem) → polyacrylics sing

(Tex) → acrylics sing

Po|ly|amid®

nt <-(e)s, -e> → polyamide

po|ly|chlo|riert

adj → polychlorinated

Po|ly|e#s|ter

m <-s, -> → polyester

po|ly|fon ?

adj (Mus, fig) → polyphonic, polyphonous

Po|ly|fo|nie ?

f <->, no pl (Mus) → polyphony

po|ly|gam

adj → polygamous

adv Poly- leben → to be polygamous

Po|ly|ga|mie

f <->, no pl → polygamy

po|ly|glo#tt

adj → polyglot no adv

po|ly|mo#rph

adj → polymorphous