picken

pị·cken

 <pickst, pickte, hat gepickt> picken VERB (mit OBJ) jmd./ein Tier pickt etwas (an etwas)

1. mit dem Schnabel auf etwas hacken Die Hühner picken Körner im Hof., Der Vogel pickt mit dem Schnabel nach dem Futter/nach einem anderen Vogel.

2. umg. österr. durch Ankleben befestigen einen Zettel an die Tür picken

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

pị•cken

¹; pickte, hat gepickt; [Vt]

1. ein Vogel pickt etwas ein Vogel stößt mit dem Schnabel nach etwas, um es zu fressen <ein Huhn, eine Taube pickt Körner>

2. etwas aus etwas picken etwas mit dem Schnabel od. den Fingerspitzen aus etwas nehmen: Rosinen aus dem Kuchen picken; [Vi]

3. ein Vogel pickt irgendwohin ein Vogel stößt mit dem Schnabel in eine Richtung: Ein Vogel pickt nach jemandes Finger

---

pị•cken

²; pickte, hat gepickt; [Vt] und [Vi] (A) gespr ≈ kleben

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

picken

(ˈpɪkən)
verb transitiv-intransitiv

1. Vogel mit dem Schnabel aufnehmen oder stoßen Die Hühner picken Körner. Das Küken pickt ein Loch in die Schale. Der Vogel pickte an die Scheibe. Der Papagei hat nach mir gepickt.

2. mit den Fingern oder einer Gabel aufnehmen Sie pickte ein paar Haare von seiner Jacke. mit der Gabel eine Gurke aus dem Glas picken

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

picken

Partizip Perfekt: gepickt
Gerundium: pickend

Indikativ Präsens

ich picke

du pickst

er/sie/es pickt

wir picken

ihr pickt

sie/Sie picken

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

picken

to peck, to pick, peck

picken

gagalamak

picken

picorer

picken

клевать

pị|cken

vti → to peck (nach at)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

picken [österr.] [ugs.]	→	to stick
picken [österr.] [südd.]	→	to glue