pfuschen

(weiter geleitet durch pfuschtet)

pfụ·schen

 <pfuschst, pfuschte, hat gepfuscht> pfuschen VERB (ohne OBJ) jmd. pfuscht
1. umg. abwert. mangelhaft und nachlässig arbeiten Hier hat der Maler bei der Arbeit gepfuscht.
2. österr. ostmdt. schwarzarbeiten Am Wochenende geht er pfuschen. jemandem ins Handwerk pfuschen umg. sich ungefragt in die Zuständigkeit eines anderen einmischen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Pfụsch

der; -(e)s; nur Sg
1. gespr pej; eine schlecht gemachte Arbeit <Pfusch machen, bauen>
|| K-: Pfuscharbeit
2. (A) ≈ Schwarzarbeit <in Pfusch arbeiten; etwas in Pfusch machen>
|| hierzu pfụ•schen (hat) Vi; Pfụ•scher der; -s, -; Pfụ•sche•rin die; -, -nen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

pfuschen

(ˈpfʊʃən)
verb intransitiv umgangssprachlich
abwertend unsauber und nicht fachmännisch arbeiten Bei der Reparatur wurde gepfuscht.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pfuschen


Partizip Perfekt: gepfuscht
Gerundium: pfuschend

Indikativ Präsens
ich pfusche
du pfuschst
er/sie/es pfuscht
wir pfuschen
ihr pfuscht
sie/Sie pfuschen
Präteritum
ich pfuschte
du pfuschtest
er/sie/es pfuschte
wir pfuschten
ihr pfuschtet
sie/Sie pfuschten
Futur
ich werde pfuschen
du wirst pfuschen
er/sie/es wird pfuschen
wir werden pfuschen
ihr werdet pfuschen
sie/Sie werden pfuschen
Würde-Form
ich würde pfuschen
du würdest pfuschen
er/sie/es würde pfuschen
wir würden pfuschen
ihr würdet pfuschen
sie/Sie würden pfuschen
Konjunktiv I
ich pfusche
du pfuschest
er/sie/es pfusche
wir pfuschen
ihr pfuschet
sie/Sie pfuschen
Konjunktiv II
ich pfuschte
du pfuschtest
er/sie/es pfuschte
wir pfuschten
ihr pfuschtet
sie/Sie pfuschten
Imperativ
pfusch (du)
pfusche (du)
pfuscht (ihr)
pfuschen Sie
Futur Perfekt
ich werde gepfuscht haben
du wirst gepfuscht haben
er/sie/es wird gepfuscht haben
wir werden gepfuscht haben
ihr werdet gepfuscht haben
sie/Sie werden gepfuscht haben
Präsensperfekt
ich habe gepfuscht
du hast gepfuscht
er/sie/es hat gepfuscht
wir haben gepfuscht
ihr habt gepfuscht
sie/Sie haben gepfuscht
Plusquamperfekt
ich hatte gepfuscht
du hattest gepfuscht
er/sie/es hatte gepfuscht
wir hatten gepfuscht
ihr hattet gepfuscht
sie/Sie hatten gepfuscht
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gepfuscht
du habest gepfuscht
er/sie/es habe gepfuscht
wir haben gepfuscht
ihr habet gepfuscht
sie/Sie haben gepfuscht
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gepfuscht
du hättest gepfuscht
er/sie/es hätte gepfuscht
wir hätten gepfuscht
ihr hättet gepfuscht
sie/Sie hätten gepfuscht
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

pfuschen

fudge, scamp

pfuschen

gâcher

pfuschen

kötü iş görmek

pfụ|schen

vi
(= schlecht arbeiten) → to bungle; (= einen Fehler machen) → to slip up, to come unstuck (inf); jdm ins Handwerk pfuschen → to stick one’s nose into sb’s affairs (inf), → to meddle in sb’s affairs
(Sch) → to cheat
(Aus: = schwarzarbeiten) → to (do) work on the side (esp Brit inf), → to moonlight (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007