pflanzen
(weiter geleitet durch pflanzten)pflạn·zen
<pflanzt, pflanzte, hat gepflanzt> pflanzenI. VERB (mit OBJ) jmd. pflanzt etwas
1. Pflanzen mit den Wurzeln in die Erde setzen Bäume/Salat/Blumen pflanzen
2. irgendwo befestigen die Fahne auf das Dach pflanzen
3. österr. umg. zum Narren halten/foppen Willst du mich pflanzen?
II. VERB (mit SICH) jmd. pflanzt sich irgendwohin umg. sich irgendwohin stellen oder setzen und nicht weggehen sich vor den Eingang pflanzen, sich aufs Sofa pflanzen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
pflạn•zen
; pflanzte, hat gepflanzt; [Vt]1. etwas (irgendwohin) pflanzen Samen streuen od. kleine Pflanzen mit Wurzeln in die Erde stecken, damit sie dort wachsen <Salat, Bohnen, Bäume, Sträucher, Blumen pflanzen>
2. etwas irgendwohin pflanzen meist eine Fahne irgendwo festmachen: eine Fahne auf das Dach des Rathauses pflanzen
3. sich irgendwohin pflanzen gespr; sich irgendwohin setzen <sich auf einen Stuhl, auf das Sofa pflanzen>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
pflanzen
(ˈpflanʦən)verb transitiv
Planzen in die Erde setzen, damit sie dort wachsen Wir haben im Garten einen Apfelbaum gepflanzt.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
pflanzen
Partizip Perfekt: gepflanzt
Gerundium: pflanzend
Indikativ Präsens |
---|
ich pflanze |
du pflanzt |
er/sie/es pflanzt |
wir pflanzen |
ihr pflanzt |
sie/Sie pflanzen |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
pflanzen
plant, to plant, vegetablespflanzen
piantare, pianta, prendere in giro, rizzarepflanzen
planten, aanplanten, aanplanting, plant, potenpflanzen
sázet, nasázetpflanzen
сажатьpflanzen
يَزْرَعpflanzen
plantepflanzen
φυτεύωpflanzen
plantarpflanzen
istuttaapflanzen
posaditipflanzen
植えるpflanzen
심다pflanzen
plantepflanzen
posadzićpflanzen
planterapflanzen
ปลูกpflanzen
trồngpflanzen
植物pflạn|zen
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
zweikeimblättrige Pflanzen | → | dicots (dicotyledonous plants) |
einkeimblättrige Pflanzen | → | monocotyledonous plants |
Pflanzen in Hydrokultur | → | hydroponic plants |