pflanzen

pflạn·zen

 <pflanzt, pflanzte, hat gepflanzt> pflanzen
I. VERB (mit OBJ) jmd. pflanzt etwas
1. Pflanzen mit den Wurzeln in die Erde setzen Bäume/Salat/Blumen pflanzen
2. irgendwo befestigen die Fahne auf das Dach pflanzen
3. österr. umg. zum Narren halten/foppen Willst du mich pflanzen?
II. VERB (mit SICH) jmd. pflanzt sich irgendwohin umg. sich irgendwohin stellen oder setzen und nicht weggehen sich vor den Eingang pflanzen, sich aufs Sofa pflanzen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

pflạn•zen

; pflanzte, hat gepflanzt; [Vt]
1. etwas (irgendwohin) pflanzen Samen streuen od. kleine Pflanzen mit Wurzeln in die Erde stecken, damit sie dort wachsen <Salat, Bohnen, Bäume, Sträucher, Blumen pflanzen>
2. etwas irgendwohin pflanzen meist eine Fahne irgendwo festmachen: eine Fahne auf das Dach des Rathauses pflanzen
3. sich irgendwohin pflanzen gespr; sich irgendwohin setzen <sich auf einen Stuhl, auf das Sofa pflanzen>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

pflanzen

(ˈpflanʦən)
verb transitiv
Planzen in die Erde setzen, damit sie dort wachsen Wir haben im Garten einen Apfelbaum gepflanzt.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pflanzen


Partizip Perfekt: gepflanzt
Gerundium: pflanzend

Indikativ Präsens
ich pflanze
du pflanzt
er/sie/es pflanzt
wir pflanzen
ihr pflanzt
sie/Sie pflanzen
Präteritum
ich pflanzte
du pflanztest
er/sie/es pflanzte
wir pflanzten
ihr pflanztet
sie/Sie pflanzten
Futur
ich werde pflanzen
du wirst pflanzen
er/sie/es wird pflanzen
wir werden pflanzen
ihr werdet pflanzen
sie/Sie werden pflanzen
Würde-Form
ich würde pflanzen
du würdest pflanzen
er/sie/es würde pflanzen
wir würden pflanzen
ihr würdet pflanzen
sie/Sie würden pflanzen
Konjunktiv I
ich pflanze
du pflanzest
er/sie/es pflanze
wir pflanzen
ihr pflanzet
sie/Sie pflanzen
Konjunktiv II
ich pflanzte
du pflanztest
er/sie/es pflanzte
wir pflanzten
ihr pflanztet
sie/Sie pflanzten
Imperativ
pflanz (du)
pflanze (du)
pflanzt (ihr)
pflanzen Sie
Futur Perfekt
ich werde gepflanzt haben
du wirst gepflanzt haben
er/sie/es wird gepflanzt haben
wir werden gepflanzt haben
ihr werdet gepflanzt haben
sie/Sie werden gepflanzt haben
Präsensperfekt
ich habe gepflanzt
du hast gepflanzt
er/sie/es hat gepflanzt
wir haben gepflanzt
ihr habt gepflanzt
sie/Sie haben gepflanzt
Plusquamperfekt
ich hatte gepflanzt
du hattest gepflanzt
er/sie/es hatte gepflanzt
wir hatten gepflanzt
ihr hattet gepflanzt
sie/Sie hatten gepflanzt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gepflanzt
du habest gepflanzt
er/sie/es habe gepflanzt
wir haben gepflanzt
ihr habet gepflanzt
sie/Sie haben gepflanzt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gepflanzt
du hättest gepflanzt
er/sie/es hätte gepflanzt
wir hätten gepflanzt
ihr hättet gepflanzt
sie/Sie hätten gepflanzt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

pflanzen

plant, to plant, vegetables

pflanzen

planter, plante

pflanzen

dikmek, bitki

pflanzen

sázet, nasázet

pflanzen

сажать

pflanzen

plante

pflanzen

φυτεύω

pflanzen

plantar

pflanzen

istuttaa

pflanzen

posaditi

pflanzen

植える

pflanzen

심다

pflanzen

plante

pflanzen

posadzić

pflanzen

plantera

pflanzen

ปลูก

pflanzen

trồng

pflanzen

种植, 植物

pflanzen

植物

pflạn|zen

vt → to plant; einem Kind etw ins Herz pflanzen (liter) → to implant sth in the heart of a child (liter)
vr (inf) → to plant (inf) → or plonk (Brit inf) → oneself
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
zweikeimblättrige Pflanzen→dicots (dicotyledonous plants)
einkeimblättrige Pflanzen→monocotyledonous plants
Pflanzen in Hydrokultur→hydroponic plants