personifizieren

(weiter geleitet durch personifizierens)

per·so·ni·fi·zie·ren

 <personifizierst, personifizierte, hat personifiziert> personifizieren VERB (mit OBJ) jmd. personifiziert etwas geh.
1. lit.: etwas Abstraktes als menschliche Gestalt darstellen das Glück in der Gestalt der Fortuna personifizieren
2. verkörpern Er ist für mich das personifizierte Böse.
Personifikation

per•so•ni•fi•zie•ren

; personifizierte, hat personifiziert; [Vt] jemand personifiziert etwas geschr; jemand dient als Symbol für etwas od. verkörpert etwas: In der griechischen Mythologie wird das Meer durch den Gott Poseidon personifiziert; Sie ist die personifizierte Ordnung (= ist sehr ordentlich)
|| hierzu Per•so•ni•fi•zie•rung die; Per•so•ni•fi•ka•ti•on die; -, -en

personifizieren


Partizip Perfekt: personifiziert
Gerundium: personifizierend

Indikativ Präsens
ich personifiziere
du personifizierst
er/sie/es personifiziert
wir personifizieren
ihr personifiziert
sie/Sie personifizieren
Präteritum
ich personifizierte
du personifiziertest
er/sie/es personifizierte
wir personifizierten
ihr personifiziertet
sie/Sie personifizierten
Futur
ich werde personifizieren
du wirst personifizieren
er/sie/es wird personifizieren
wir werden personifizieren
ihr werdet personifizieren
sie/Sie werden personifizieren
Würde-Form
ich würde personifizieren
du würdest personifizieren
er/sie/es würde personifizieren
wir würden personifizieren
ihr würdet personifizieren
sie/Sie würden personifizieren
Konjunktiv I
ich personifiziere
du personifizierest
er/sie/es personifiziere
wir personifizieren
ihr personifizieret
sie/Sie personifizieren
Konjunktiv II
ich personifizierte
du personifiziertest
er/sie/es personifizierte
wir personifizierten
ihr personifiziertet
sie/Sie personifizierten
Imperativ
personifizier (du)
personifiziere (du)
personifiziert (ihr)
personifizieren Sie
Futur Perfekt
ich werde personifiziert haben
du wirst personifiziert haben
er/sie/es wird personifiziert haben
wir werden personifiziert haben
ihr werdet personifiziert haben
sie/Sie werden personifiziert haben
Präsensperfekt
ich habe personifiziert
du hast personifiziert
er/sie/es hat personifiziert
wir haben personifiziert
ihr habt personifiziert
sie/Sie haben personifiziert
Plusquamperfekt
ich hatte personifiziert
du hattest personifiziert
er/sie/es hatte personifiziert
wir hatten personifiziert
ihr hattet personifiziert
sie/Sie hatten personifiziert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe personifiziert
du habest personifiziert
er/sie/es habe personifiziert
wir haben personifiziert
ihr habet personifiziert
sie/Sie haben personifiziert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte personifiziert
du hättest personifiziert
er/sie/es hätte personifiziert
wir hätten personifiziert
ihr hättet personifiziert
sie/Sie hätten personifiziert
Übersetzungen

personifizieren

to personalize, to personify, personify

personifizieren

personificar

personifizieren

verpersoonlijken

personifizieren

personificere

personifizieren

להאניש

personifizieren

personifiera

per|so|ni|fi|zie|ren

ptp <personifiziert>
vt → to personify; er läuft herum wie das personifizierte schlechte Gewissen → he’s going around with guilt written all over his face