pennen
(weiter geleitet durch penntest)pẹn·nen
<pennst, pennte, hat gepennt> pennen VERB (ohne OBJ) jmd. pennt umg. schlafenPONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
pẹn•nen
; pennte, hat gepennt; [Vi] gespr ≈ schlafenTheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
pennen
(ˈpɛnən)verb intransitiv umgangssprachlich
1. Wir haben im Zelt gepennt.
2. aufpassen unaufmerksam sein Die Konkurrenz hat gepennt.
3. mit jdm Sex haben
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
pennen
Partizip Perfekt: gepennt
Gerundium: pennend
Indikativ Präsens |
---|
ich penne |
du pennst |
er/sie/es pennt |
wir pennen |
ihr pennt |
sie/Sie pennen |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
pennen
flophousespennen
uyumakpẹn|nen
vi (inf: = schlafen) → to kip (Brit inf), → to sleep; (= dösen) → to be half-asleep; ich habe gerade ein bisschen gepennt → I’ve just been having a kip (Brit inf) → or a sleep; der Meier pennt schon wieder im Unterricht → Meier’s having a little nap again during the lesson; du bist dran, penn nicht! → it’s your turn, wake up!; was das Arbeitslosenproblem betrifft, haben die Politiker wieder einmal gepennt → as far as the unemployment problem is concerned the politicians were once again caught napping
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007