zusammenpassen

(weiter geleitet durch passt zusammen)

zu·sạm·men·pas·sen

 <passt zusammen, passte zusammen, hat zusammengepasst> zusammenpassen VERB (ohne OBJ)
1. jmd./etwas passt zusammen zueinanderpassen oder miteinander harmonieren Die beiden passen überhaupt nicht zusammen., Wer sagt, dass Grün und Rot nicht zusammenpassen?
2. etwas passt zusammen eine Einheit bilden Die beiden Teile des Puzzles passen nicht zusammen., Die Zubehörteile und das Gerät müssten eigentlich zusammenpassen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

zu•sạm•men•pas•sen

(hat) [Vi] <Personen/Dinge> passen (irgendwie) zusammen zwei od. mehr Personen/Dinge bilden eine harmonische Einheit: Manche Farben passen gut zusammen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

zusammenpassen

(ʦuˈzamənpasən)
verb intransitiv trennbar
Farben, Personen miteinander eine harmonische Einheit bilden Elke und Andreas passen gut zusammen. Findest du, dass die Farben zusammenpassen?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

zusammenpassen


Partizip Perfekt: zusammengepasst
Gerundium: zusammenpassend

Indikativ Präsens
ich passe zusammen
du passt zusammen
er/sie/es passt zusammen
wir passen zusammen
ihr passt zusammen
sie/Sie passen zusammen
Präteritum
ich passte zusammen
du passtest zusammen
er/sie/es passte zusammen
wir passten zusammen
ihr passtet zusammen
sie/Sie passten zusammen
Futur
ich werde zusammenpassen
du wirst zusammenpassen
er/sie/es wird zusammenpassen
wir werden zusammenpassen
ihr werdet zusammenpassen
sie/Sie werden zusammenpassen
Würde-Form
ich würde zusammenpassen
du würdest zusammenpassen
er/sie/es würde zusammenpassen
wir würden zusammenpassen
ihr würdet zusammenpassen
sie/Sie würden zusammenpassen
Konjunktiv I
ich passe zusammen
du passest zusammen
er/sie/es passe zusammen
wir passen zusammen
ihr passet zusammen
sie/Sie passen zusammen
Konjunktiv II
ich passte zusammen
du passtest zusammen
er/sie/es passte zusammen
wir passten zusammen
ihr passtet zusammen
sie/Sie passten zusammen
Imperativ
pass zusammen (du)
passe zusammen (du)
passt zusammen (ihr)
passen Sie zusammen
Futur Perfekt
ich werde zusammengepasst haben
du wirst zusammengepasst haben
er/sie/es wird zusammengepasst haben
wir werden zusammengepasst haben
ihr werdet zusammengepasst haben
sie/Sie werden zusammengepasst haben
Präsensperfekt
ich habe zusammengepasst
du hast zusammengepasst
er/sie/es hat zusammengepasst
wir haben zusammengepasst
ihr habt zusammengepasst
sie/Sie haben zusammengepasst
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengepasst
du hattest zusammengepasst
er/sie/es hatte zusammengepasst
wir hatten zusammengepasst
ihr hattet zusammengepasst
sie/Sie hatten zusammengepasst
Konjunktiv I Perfekt
ich habe zusammengepasst
du habest zusammengepasst
er/sie/es habe zusammengepasst
wir haben zusammengepasst
ihr habet zusammengepasst
sie/Sie haben zusammengepasst
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte zusammengepasst
du hättest zusammengepasst
er/sie/es hätte zusammengepasst
wir hätten zusammengepasst
ihr hättet zusammengepasst
sie/Sie hätten zusammengepasst
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

zusammenpassen

mate, tie in/up

zusammenpassen

birbirine uymak, yakışmak

zusammenpassen

ταιριάζω
nicht zusammenpassen→to not mix [of things or people]
gut zusammenpassen→to make a good couple
gut zusammenpassen→to go well together