parieren

(weiter geleitet durch parierst)

pa·rie·ren

 <parierst, parierte, hat pariert> parieren
I. VERB (mit OBJ)
1. jmd. pariert etwas einen Hieb abwehren einen Schlag gekonnt parieren, Sie versteht es, zu parieren.
2. jmd. pariert ein Tier zum Stehen bringen ein Pferd parieren
II. VERB (ohne OBJ) jmd./ein Tier pariert umg. gehorchen Der Hund pariert überhaupt nicht., Wenn ihr mitkommen wollt, müsst ihr aber (aufs Wort) parieren!
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

pa•rie•ren

; parierte, hat pariert; [Vt/i]
1. (etwas) parieren einen Schlag od. Schuss abwehren <einen Hieb, einen Schlag, einen Stoß, einen Schuss parieren>; [Vt]
2. ein Pferd parieren als Reiter ein Pferd dazu bringen, stehen zu bleiben od. langsamer zu werden; [Vi]
3. (jemandem) parieren gespr ≈ gehorchen <jemand muss parieren lernen>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

parieren


Partizip Perfekt: pariert
Gerundium: parierend

Indikativ Präsens
ich pariere
du parierst
er/sie/es pariert
wir parieren
ihr pariert
sie/Sie parieren
Präteritum
ich parierte
du pariertest
er/sie/es parierte
wir parierten
ihr pariertet
sie/Sie parierten
Futur
ich werde parieren
du wirst parieren
er/sie/es wird parieren
wir werden parieren
ihr werdet parieren
sie/Sie werden parieren
Würde-Form
ich würde parieren
du würdest parieren
er/sie/es würde parieren
wir würden parieren
ihr würdet parieren
sie/Sie würden parieren
Konjunktiv I
ich pariere
du parierest
er/sie/es pariere
wir parieren
ihr parieret
sie/Sie parieren
Konjunktiv II
ich parierte
du pariertest
er/sie/es parierte
wir parierten
ihr pariertet
sie/Sie parierten
Imperativ
parier (du)
pariere (du)
pariert (ihr)
parieren Sie
Futur Perfekt
ich werde pariert haben
du wirst pariert haben
er/sie/es wird pariert haben
wir werden pariert haben
ihr werdet pariert haben
sie/Sie werden pariert haben
Präsensperfekt
ich habe pariert
du hast pariert
er/sie/es hat pariert
wir haben pariert
ihr habt pariert
sie/Sie haben pariert
Plusquamperfekt
ich hatte pariert
du hattest pariert
er/sie/es hatte pariert
wir hatten pariert
ihr hattet pariert
sie/Sie hatten pariert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe pariert
du habest pariert
er/sie/es habe pariert
wir haben pariert
ihr habet pariert
sie/Sie haben pariert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte pariert
du hättest pariert
er/sie/es hätte pariert
wir hätten pariert
ihr hättet pariert
sie/Sie hätten pariert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

parieren

to parry

parieren

çelmek, itaat etmek, önüne geçmek

pa|rie|ren

ptp <pariert>
vt
(Fechten, fig) → to parry; (Ftbl) → to save; super pariert! → what a brilliant save!
(Reiten) → to rein in
vi → to obey, to do what one is told; aufs Wort parieren → to jump to it
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007